月yuè出chū高gāo树shù枝zhī，影yǐng动dòng酒jiǔ樽zūn处chù。

树shù深shēn月yuè色sè薄báo，稍shāo以yǐ灯dēng火huǒ助zhù。

主zhǔ人rén喜xǐ我wǒ过guò，斟zhēn酌zhuó亦yì云yún屡lǚ。

于yú时shí幸xìng无wú累lèi，所suǒ谈tán非fēi近jìn务wù。

凉liáng风fēng自zì远yuǎn生shēng，清qīng景jǐng澹dàn吾wú虑lǜ。

方fāng朝cháo西xī山shān秋qiū，历lì览lǎn陪péi杖zhàng屦jù。

月出：月亮升起。
影动：光影摇动。
酒樽：酒杯。
树深：树林深处。
月色薄：月光微弱。
稍以：稍微用。
灯火助：点灯火照亮。
主人：主人。
喜我过：因我来访而高兴。
斟酌：斟酒。
云屡：频繁。
无累：无忧无虑。
近务：日常事务。
凉风：凉爽的风。
清景：清幽的景色。
澹吾虑：让我的忧虑消散。
西山秋：秋天的西山之游。
杖屦：杖和鞋子，代指步行。

月亮从高高的树枝上升起，光影摇曳在酒杯边。
树林深处月光微弱，点点灯火增添几分明亮。
主人因我来访而高兴，频频举杯劝酒。
此刻心情轻松无挂碍，谈论的不是日常琐事。
凉风吹来，清幽的景色让我的忧虑消散。
我正期待秋天的西山之游，漫步杖履，欣赏美景。

这首诗描绘了一种超脱世俗的闲适生活，诗人在月色朦胧中与主人畅饮，享受着清凉的夜风和宁静的山林。诗中的意境优美，语言简洁而不失韵味。

"月出高树枝，影动酒樽处" 这两句通过对月亮和树影的描写，营造了一种幽静的氛围，将读者带入一个远离尘嚣的自然环境中。"树深月色薄，稍以灯火助" 表现了诗人对光线变化的细腻感受，也映射出一种宁静而又不完全黑暗的夜晚情景。

"主人喜我过，斟酌亦云屡" 这两句透露出诗人与主人的交好和愉悦的情谊。"于时幸无累，所谈非近务" 表明他们的交流超越了日常琐事，体现了一种精神上的自由和解脱。

"凉风自远生，清景澹吾虑" 这两句则是对环境之美的进一步描绘，同时也表达了诗人内心的宁静与淡然。最后两句 "方期西山秋，历览陪杖屦" 暗示了一种对未来的憧憬和期待，以及对自然美景的持续探索。

整首诗通过对夜晚场景的描绘，展现了诗人追求精神自由和内心平静的生活态度。