白石：指诗人白石先生（可能是具体的历史人物或诗人的别称）。
鄱姜：姓氏，可能指姜姓的鄱某。
病更贫：疾病缠身且生活困顿。
白下：古代地名，今南京。
往来频：经常来往。
歌词：指诗人的创作。
哀怨：表达情感的悲伤和怨恨。
未必：不一定。
刘郎：指唐代诗人刘禹锡，以其才情和坎坷经历著称。
后身：转世，此处比喻相似的经历或才情。

白石先生姜姓患病且更加贫困，这些年来他在白下频繁往来。
他的歌词如同剪裁出的悲苦故事，但并不一定表示他就是刘禹锡转世。

这是一首描写贫病交加的女子哀怨心情的诗句。开篇“白石鄱姜病更贫”即刻画出鄱姜（古人对美女的称呼）不仅生病，而且生活贫困的窘迫处境。“几年白下往来频”则表现了她长时间内不断遭受痛苦与折磨，心中积累着深深的哀怨。

“歌词剪就能哀怨”一句，通过她虽能将自己的悲伤之情融入歌词之中，但这并不能完全抒发她的哀怨。最后，“未必刘郎是后身”则暗示她对前世今生的一种迷茫和不确定的态度，似乎在表达一种超脱现世苦难、寻求来世轮回之外解脱的无奈情感。

整体而言，这段诗句通过对女子哀怨生活的描绘，传递出一种悲凉与无奈的情绪，同时也蕴含着作者对人生境遇和命运安排的一种深刻体悟。