偕老：相伴到老。
杯盘：宴饮用具。
纯渌：清澈的酒。
浸：浸泡，这里指酒的清冽。
南山：泛指南方的山，也可能指某座具体的山。
莺莺：黄莺的鸣叫声。
娇娥：美女。
窗外：室外景象。
垂杨：垂柳。
小蛮：古代女子名字，这里借指柳树。

我最喜欢的是与伴侣共享的宴饮时光，美酒清澈如南山之水。
黄莺懂得模仿美女的歌声，窗外那婆娑的柳树仿佛在低声细语。

诗中表达了对自然美景的喜爱和生活情趣。"偕老杯盘最喜欢，酒中纯渌浸南山"这两句描绘出诗人与朋友在大自然的怀抱中畅饮，享受着清澈的美酒以及南山的秀丽景色，体现了诗人对田园生活的向往和热爱。

接下来的"莺莺解作娇娥唱，窗外垂杨是小蛮"则描写了一幅生动的画面。莺莺可能指的是一只鸟儿，而解作娇娥唱，则是形容其歌声之美好；窗外垂杨，营造出一种静谧而安逸的氛围；小蛮，即蜻蜓，是夏日常见的小虫，用以点缀庭院景象。

整首诗通过对自然景物和生灵的细腻描写，展现了诗人在自然中寻找宁静与欢愉的心境，以及他对生活美好一角的深情讴歌。