上楼大参·其一

作者:苏泂     朝代:宋

贞元朝士久成空,故国灵光但有公。
四海已迟三日雨,八荒同在一春风。
耆年盛德天应相,大册高文老更工。
且为商家了梅事,未须海道觅舟东。

注释

贞元:唐代年号。
灵光:指国家的灵气和光辉。
公:指具有杰出才能或品德的人。
四海:天下各地。
八荒:古代对四方极远之地的泛称。
春风:象征温暖和希望。
耆年:年长者。
盛德:高尚的品德。
天应相:上天的庇佑。
大册:重要的书籍或文献。
高文:高雅的文学作品。
老更工:年纪越大,技艺越精。
商家:指商人。
梅事:与梅花相关的事务。
海道:海上航道。
觅舟东:寻找船只向东航行。

翻译

贞元时期的士人早已不在,国家的灵秀之气唯有您留存。
四海期盼着三天的雨水,八方共享同一春的暖风。
年长而德高的您,上天似乎格外眷顾,您的著作更是技艺精湛。
暂且为商家完成梅花相关的事务,不必急于从海路找船东去。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员久居在外,国家的繁华与衰败,自然界的变化,以及个人德行和文学才能的积累。诗人通过对比手法,表达了对故国的思念和对当前形势的感慨。

“贞元朝士久成空”一句,设定了时空背景,贞元是唐代的一個年号,"朝士"指的是在朝廷担任官职的人,而"久成空"则表现出这些官员们长时间的功业和成就如同云烟般消散。

“故国灵光但有公”一句,通过对比强调了故乡的精神象征“灵光”已经大不如前,只剩下诗人所尊崇的人物或理想仍然闪耀着光芒。

接下来的两句“四海已迟三日雨,八荒同在一春风”,则描绘了自然界的景象。"四海"指的是全国,"已迟三日雨"表达了一种久旱无雨的干涸现状;"八荒"代表着极远的地方,"同在一春风"则是形容春天的风吹遍了每一个角落。通过这样的对比,诗人强调了自然界的普遍性和季节的统一。

“耆年盛德天应相,大册高文老更工”两句,转向个人修养和文学成就。“耆年”指的是年长有德,“盛德”则是积累丰富的美好品质;"大册"意为大的篇章,"高文"代表着高超的文学才能,而"老更工"则表达了随着年龄增长,文学造诣更加精湛。

最后两句“且为商家了梅事,未须海道觅舟东”是诗人对未来规划的展望。“且为商家了梅事”可能指的是暂时告别政坛,专注于个人生活和文学创作;"未须海道觅舟东"则表达了即使不需要急于寻找海上的船只,向东方出发,也就是说诗人并不急于改变现状。

总体而言,这首诗通过对故国、自然界和个人修养的反思,展现了一种超脱世俗、追求高远的生活态度。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2