樟zhāng树shù何hé年nián种zhǒng，娑suō娑suō满mǎn寺sì门mén。

金jīn身shēn虚xū像xiàng设shè，画huà壁bì尽jìn尘chén昏hūn。

龙lóng虎hǔ青qīng山shān远yuǎn，冰bīng霜shuāng碧bì甃zhòu存cún。

坊fāng官guān敬jìng人rén客kè，顷qǐng刻kè具jù肴yáo尊zūn。

樟树：一种常绿乔木。
娑娑：形容树木摇曳或风声。
寺门：寺庙的大门。
金身：指佛像的金色装饰，象征神圣。
虚像：不真实的形象，这里指佛像。
画壁：壁画的墙壁。
冰霜：寒冷的天气，也指冬天。
碧甃：青绿色的井壁，代指井。
坊官：古代地方的小官吏。
顷刻：片刻，立即。
肴尊：菜肴和酒杯，泛指宴席。

不知何时种下的樟树，茂盛地环绕着寺庙大门。
佛像虽是金身虚设，壁画却因尘埃而显得暗淡。
远处青山如龙虎，冰冷霜雪中的石井依然清晰可见。
地方官员对待来访的客人恭敬有加，立刻准备了丰盛的酒菜。

这首诗描绘了一幅安静而神圣的佛寺景象。开篇“樟树何年种，娑娑满寺门”两句，通过樟树的茂密与古老，烘托出一座历史悠久、环境幽雅的寺庙。寺门前的樟树似乎在诉说着岁月的沧桑，树木的生命力与寺院的宁静交织在一起，营造出一种超凡脱俗的氛围。

接下来的“金身虚像设，画壁尽尘昏”两句，则让人联想到寺内供奉着的佛像和墙上的绘画。这些艺术作品虽精美绝伦，但岁月流转之下，也不免蒙上一层厚重的尘埃。这不仅是对物质世界无常性的描写，更隐喻了精神追求超越物质束缚的主题。

“龙虎青山远，冰霜碧甃存”两句，转而描绘自然景观。远处的青山如同守护寺院的神兽，而“冰霜碧甃存”的意象，则让人感受到时间静止与空间凝固的奇妙效果。这段落既是对寺庙周遭自然美景的赞颂，也是对宁静生活状态的向往。

最后，“坊官敬人客，顷刻具肴尊”两句，展现了寺院中僧侣对待客人的礼遇之情。即使是在一瞬间（顷刻），寺中的执事者也会准备好供品和饮食，以尊贵的态度款待前来访客。这不仅体现了佛教的慈悲精神，也反映出古代僧侣对待信众的虔诚与周到。

整首诗通过对寺院环境、佛像绘画、自然景观以及寺院生活细节的描写，展现了一种超脱尘世、追求心灵宁静的意境。