湖hú上shàng秋qiū风fēng即jí便biàn浓nóng，倾qīng都dōu人rén出chū赏shǎng芙fú蓉róng。

我wǒ来lái自zì爱ài青qīng青qīng草cǎo，白bái鹭lù飞fēi回huí兴xīng略lüè同tóng。

湖上：湖面上。
秋风：秋天的风。
即便：即使。
浓：强烈。
倾都：全城。
人：人们。
出：出来。
赏：欣赏。
芙蓉：芙蓉花（荷花）。
爱：喜爱。
青青草：青翠的草地。
白鹭：白鹭鸟。
飞回：飞回来。
兴略同：心情大致相同。

湖面上秋风已经十分强烈，全城的人都出来欣赏芙蓉花。
我独自喜爱那青翠的草地，看到白鹭飞回，心中感受大致相同。

此诗描绘了秋天湖上的景色与诗人对自然美景的喜爱。"湖上秋风即便浓"表明秋风已渐渐变得浓烈，而这种季节变化引发了人们对芙蓉花（荷花）的赏析。"倾都人出赏芙蓉"则形象地展示了这时节的热闹景象，众人纷纷前来欣赏这些美丽的花朵。

诗人的个性和情感在接下来的两句中得到了展现："我来自爱青青草"表达了诗人对于大自然中的绿色植被有着特别的情怀。这里的"青青草"不仅是对景物的描写，也反映出诗人的理想和情感寄托。而"白鹭飞回兴略同"则进一步强化了这种与自然和谐共处的情境，白鹭的飞翔似乎也在跟随着诗人内心的喜悦和宁静。

整首诗通过对秋日湖景的描绘，以及诗人个人情感的流露，展现了一种超脱尘世、与自然合一的意趣。