寒hán食shí今jīn年nián二èr月yuè晦huì，树shù林lín深shēn翠cuì已yǐ生shēng烟yān。

绕rào城chéng骏jùn马mǎ谁shuí能néng借jiè，到dào处chù名míng园yuán意yì尽jìn便biàn。

但dàn挂guà酒jiǔ壶hú那nà计jì盏zhǎn，偶ǒu题tí诗shī句jù不bù须xū编biān。

忽hū闻wén啼tí鵙jú惊jīng羁jī旅lǚ，江jiāng上shàng何hé人rén治zhì废fèi田tián。

寒食：古代节日，清明前一天，禁烟火吃冷食。
晦：农历每月最后一天。
深翠：浓郁的绿色。
生烟：升起雾气或烟尘。
骏马：强壮的马。
借：借用。
名园：著名的园林。
挂酒壶：挂着酒壶准备饮酒。
计盏：计算斟酒的杯子。
题诗句：题写诗句。
啼鵙：杜鹃鸟。
羁旅：漂泊在外的人。
治废田：整治荒废的农田。

今年寒食节在二月最后一天，树林深处已是翠绿蒙烟。
环绕城郭的骏马无人可借，游遍名园后心意已足。
只管挂着酒壶无需计较杯盏，偶尔题写诗句也无需编排。
忽然听到杜鹃啼叫，让旅人惊醒，江面上有谁在整治荒废的农田。

这首诗描绘了一幅清明时节的画面，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人闲适自得的情怀。"寒食今年二月晦，树林深翠已生烟"两句，设置了一个时间背景和环境氛围，寒食节气在二月下旬，正是春意渐浓之时，树木开始萌动，烟霭缭绕，营造出一种恬静而又朦胧的美感。

"绕城骏马谁能借，到处名园意尽便"表明诗人对周围环境的观察和体验，他并不急于寻找外在的快乐或刺激，而是沉醉于眼前这片宁静与自然之美。"但挂酒壶那计盏"则透露出诗人的生活态度，平淡而不失风雅。

"偶题诗句不须编"显示了诗人对文学创作的随性和自信，他不需要刻意构思，只需顺其自然地表达即可。最后两句"忽闻啼鵙惊羁旅，江上何人治废田"则是对突发事件的记录与对远方劳动者的关注，通过听觉和视觉的细节描写，使诗歌增添了一抹生动性。

整首诗通过对春日闲适生活的描绘，以及对自然界变化的观察，展示了宋代文人对于个人情感与大自然和谐共生的追求。