万wàn里lǐ家jiā山shān一yī梦mèng中zhōng，吴wú音yīn渐jiàn已yǐ变biàn儿ér童tóng。

每měi逢féng蜀shǔ叟sǒu谈tán终zhōng日rì，便biàn觉jué峨é眉méi翠cuì扫sǎo空kōng。

师shī已yǐ忘wàng言yán真zhēn有yǒu道dào，我wǒ除chú搜sōu句jù百bǎi无wú功gōng。

明míng年nián采cǎi药yào天tiān台tái去qù，更gèng欲yù题tí诗shī满mǎn浙zhè东dōng。

万里：形容距离极远。
吴音：吴地的方言。
儿童：指小孩子，这里可能暗示时代变迁。
蜀叟：四川的老者。
峨眉翠：峨眉山的翠绿之色。
扫空：形容色彩鲜明，仿佛能扫去一切。
忘言：无需言语表达。
有道：领悟了真理。
搜句：寻找诗句。
百无功：毫无成效。
采药：采集草药，隐居生活。
天台：浙江的名山。
题诗：写诗。
浙东：浙江东部地区。

万里之外的家乡只在梦中，吴地的语言渐渐被孩子们所不懂。
每当遇到四川老者整日畅谈，就感觉峨眉山的翠色都仿佛被清扫干净。
老师已经无需言语表达真理，我却徒然寻找诗句，一无所获。
来年我将去天台采药，还想要在那里写满诗篇，遍布浙东各地。

这首诗描绘了诗人对家乡的深切思念和对佛学的探索。开篇"万里家山一梦中，吴音渐已变儿童"表达了诗人远离家乡，对故土文化语言的怀念，以及时光易逝，世事难以永恒的感慨。

接着"每逢蜀叟谈终日，便觉峨眉翠扫空"则是说在蜀地老僧的长时间谈论中，诗人仿佛感觉到那著名的峨眉山如同被青翠的云雾洗净了一般，这里融合了自然美景与禅宗文化的意境。

第三句"师已忘言真有道，我除搜句百无功"表达了诗人对佛学的敬仰和自谦，觉得自己的理解远不及师父深邃，只能在文字中寻找片段的启示。

结尾两句"明年采药天台去，更欲题诗满浙东"则是诗人表达了自己未来计划——前往天台山采药，并希望能够将自己的诗篇遍布于浙江东部地区，展现出一份对文学创作的渴望和对自然之美的向往。

整首诗通过对故乡、佛学以及个人志业的表达，展现了诗人深厚的文化底蕴和内心世界。