元日次韵张先子野见和七夕寄莘老之作

作者:苏轼     朝代:宋

得句牛女夕,转头参尾中。
青春先入睡,白发不遗穷。
酒社我为敌,诗坛子有功。
缩头先夏鳖,实腹鄙秋虫。
莫唱裙垂绿,无人脸断红。
旧交怀贺老,新进谢终童。
袍鹘双双瑞,腰犀一一通。
小蛮知在否,试问嗫嚅翁。

拼音版原文

niúzhuǎntóucānwěizhōng

qīngchūnxiānshuìbáiqióng

jiǔshèwèishītányǒugōng

suōtóuxiānxiàbiē,(jiànchuān》。

shíqiūchóng

chàngqúnchuí绿rénliǎnduànhóng

jiùjiāo怀huáilǎoxīnjìnxièzhōngtóng

páoshuāngshuāngruìyāotōng

xiǎománzhīzàifǒushìwènnièwēng

注释

牛女夕:牛郎织女相会之夜。
参尾中:参宿和尾宿(星宿)。
青春:青春年华。
白发:白发苍苍。
酒社:酒局。
诗坛子:年轻的诗人。
夏鳖:夏日甲壳虫。
秋虫:秋天的昆虫。
裙垂绿:绿色的裙摆歌谣。
脸断红:红颜容颜。
贺老:老朋友贺某。
终童:新进的年轻人。
袍鹘:吉祥的鸟。
腰犀:犀皮腰带。
小蛮:女子名字。
嗫嚅翁:口齿不清的老人。

翻译

在牛郎织女相会的夜晚,星空中的参宿和尾宿转动着。
青春已逝,白发却无暇顾及贫困的生活。
在酒局上,我成了敌人;在诗坛上,年轻人却有所建树。
夏日的甲壳虫缩起身体,秋天的虫子空有肚子却无所作为。
不要唱起绿色的裙摆歌谣,因为无人欣赏那红颜的容颜。
怀念旧友,向贺老致敬;对新进者,我则感谢终童的陪伴。
袍鹘成双成对,象征吉祥;腰间的犀带一条条,显示身份。
小蛮你还在吗?试着问问那位含糊其辞的老人。

鉴赏

这首诗是苏轼在宋朝所写,题目为《元日次韵张先子野见和七夕寄莘老之作》。从内容来看,这是一首描绘岁月流逝、人生变迁的诗歌,同时也蕴含了对友情和文学创作的深厚感情。

"得句牛女夕,转头参尾中。"

这里借用了古代传说中的“织女”与“牵牛”,他们只能在每年的七夕相会。这两句诗通过描绘牛女转头、参星沉落的情景,表达了时光易逝的感慨。

"青春先入睡,白发不遗穷。"

这两句诗表达了岁月匆匆,人生无常的哀叹。青春迅速消逝,而年老却仍在贫困中挣扎,透露出诗人对生命短暂和人生苦难的深刻感悟。

"酒社我为敌,诗坛子有功。"

这里,“酒社”指的是宴饮畅谈之地,“诗坛”则是指文学创作的领域。这两句表明诗人在酒席上与他人为敌,而在文学创作中,则以子(即张先子野)为榜样,暗示了诗人的自信和对文学的执着追求。

"缩头先夏鳖,实腹鄙秋虫。"

这两句通过描写动物的生存状态来比喻人生的无常与适应环境的智慧。“缩头”形象地表达了生命面对危险时的自我保护,而“实腹”则是动物为了度过寒冷而储备食物的行为,寓意着诗人对于生活的警觉和准备。

"莫唱裙垂绿,无人脸断红。"

这两句通过描绘女子的装扮和容颜来表达对美好事物易逝的感慨。“裙垂绿”是指女子的衣着,而“脸断红”则是形容面色失去血色的凄凉,反映了诗人对于青春易逝、美好不再的无奈与哀伤。

"旧交怀贺老,新进谢终童。"

这两句表达了对旧友的思念和对后来者表示感激的态度。“怀贺老”是指怀念那些年长的朋友,而“新进谢终童”则是感谢那些新加入社交圈子的晚辈,体现了诗人重视人际关系的情怀。

"袍鹘双双瑞,腰犀一一通。"

这里,“袍鹘”、“腰犀”都是古代服饰的装饰物。这两句通过对装饰的描写,表达了一种对美好事物的追求和对于生活细节的关注。

"小蛮知在否,试问嗫嚅翁。"

“小蛮”是指古代的一种音乐器具,这里用来比喻诗歌创作。这两句通过询问小蛮是否还存在,以及对诗人嗫嚅(即吟诵)的提问,表达了诗人对于文学传承的关心和对艺术永恒价值的坚信。

整首诗通过丰富的情感和深邃的意象,展现了苏轼在面对生命无常、友情和文学创作等主题时所表现出的深刻洞察力和复杂情感。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2