水shuǐ光guāng潋liàn滟yàn晴qíng方fāng好hǎo，

山shān色sè空kōng蒙méng雨yǔ亦yì奇qí。

欲yù把bǎ西xī湖hú比bǐ西xī子zǐ，

淡dàn妆zhuāng浓nóng抹mǒ总zǒng相xiāng宜yí。

1、饮湖上：在西湖的船上饮酒。

2、潋滟：水波荡漾、波光闪动的样子。 方好：正显得美。

3、空蒙：迷迷茫茫、若有若无的样子。蒙，一作“濛”。亦：也。奇：奇妙。

4、欲：可以；如果。西子：即西施，春秋时代越国著名的美女。

5、总相宜：总是很合适，十分自然。

在晴日阳光照耀下，西湖水波荡漾，光彩熠熠，美极了；雨天的西湖，山中云雾朦胧，缥缥渺渺，又显出别一番奇妙景致。
如果把美丽的西湖比作美人西施，那么淡妆浓抹都显得十分自然。

在灿烂的阳光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艳丽，看起来很美；

雨天时，在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山迷迷茫茫，若有若无，也显得非常奇妙。

如果把这美丽的西湖比作绝代佳人西施，那么无论浓妆还是淡抹都是那么地美丽多娇。

诗人对西湖的特点作了极其准确而又精到的艺术概括，达到“以少总多，情貌无遗”的艺术效果；此外还运用了恰当新颖的比喻，赋予西湖以人的生命和资质，使西湖成为美的化身，对西湖进行美的升华。因此，在难以计数的歌咏西湖的诗歌中，这首诗成为流传最广的名篇。

这首诗描绘了一幅西湖的美丽风光图。开篇“水光潋滟晴方好，山色空濛雨亦奇。”两句分别描写了晴天和雨天两种不同的景象，表达了作者对自然界中物象变化的观察与欣赏。在晴朗的天气下，湖面的水光闪耀着迷人的光泽，而在阴雨绵绵的日子里，山色则显得更加朦胧奇异。

接着，“若把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”这两句诗，则将西湖之美与古代美女西子的容貌进行了比喻。无论是细致的装饰（淡妆）还是浓艳的妆扮（浓抹），都能与西子之美相得益彰，形象地表达了西湖风光千变万化、各有所宜的特点。

苏轼在这首诗中，不仅展现了他对自然景物的细腻观察，还通过比喻手法，赋予西湖以生命之美，使得景与人融为一体，共同构建了一幅生动的艺术画卷。