朱雀：古代神话中的神鸟，象征南方或皇宫，这里指代美好的景象。
长金花：形容朱雀地区长久保持繁荣和美丽。
此别：这次分别。
同一转车：比喻两人虽然分离，但命运相似或处境类似。
五百年间：极言时间之长。
谁复在：还有谁能够留存。
会看：将会看到。
铜狄：古代的一种雕塑，可能指的是历史遗迹或纪念物。
两咨嗟：两声叹息，表示感慨和怀念。

只要朱雀永远繁花似锦，这次离别就像乘坐不同的车次。
在这漫长的五百年里，又有谁还能存在？届时只能对着铜狄雕像感叹不已。

此诗为北宋文学家、政治家苏轼的作品。诗中“但令朱雀长金花， 此别还同一转车”两句，通过对比手中的象棋和即将分别的情景，表达了对友情深厚且难以割舍的情感。朱雀指的是棋子，金花可能指的是逍遥堂内的装饰或自然景观，而“一转车”则是比喻时间的流逝和人生的无常。

“五百年间谁复在？会看铜狄两咨嗟。”这两句诗深刻地表达了对历史长河中个人渺小、人事变迁的感慨。铜狄可能指古代遗留下来的器物，两咨嗟则是形容人们在面对这些遗迹时产生的叹息和感慨。

整首诗通过苏轼与友人的临别赠言，以及他个人的感悟，传达了对人生无常、友情弥久以及个人命运的深刻体会。