十月十五日观月黄楼,席上次韵

作者:苏轼     朝代:宋

中秋天气未应殊,不用红纱照座隅。
山上白云横匹素,水中明月卧浮图。
未成短棹还三峡,已约轻舟泛五湖。
为问登临好风景,明年还忆使君无。

注释

中秋:指农历八月十五中秋节。
红纱:红色的纱帐。
座隅:座位的角落。
山上白云:高挂在山间的云彩。
匹素:像白布一样。
水中明月:明亮的月亮倒映在水中。
卧浮图:形容月亮像小船浮在水面。
短棹:短桨,指小船。
三峡:长江上的三个重要峡谷(瞿塘峡、巫峡、西陵峡)。
五湖:泛指中国五大淡水湖(鄱阳湖、洞庭湖、太湖、洪泽湖、巢湖)。
登临:登山临水,指游览。
使君:古代对州郡长官的尊称。

翻译

中秋节的天气应该不会特别不同,不需要红色纱帐照亮角落。
山上的白云像白色的绸带横贯天际,水中明亮的月亮倒映在如小船般的湖面上。
还没完成短暂的划桨返回三峡,已经约定乘坐轻舟游览五大湖。
我想问问,这里的美景如此宜人,明年我还能记得这次与使君共赏的时刻吗?

鉴赏

这首诗是北宋文学家苏轼的作品,充分展现了诗人在中秋节对美好风景的向往和对友人的深情。全诗采用五言绝句的形式,语言简洁而意境深远。

开篇“中秋天气未应殊,不用红纱照座隅。”描绘出一个不同于常规中秋节的场景,天气不温暖如往常,但却无需使用红色的灯笼来照亮座位的角落,这种描述增添了一份淡远和宁静。

“山上白云横匹素,水中明月卧浮图。”诗人将目光转向自然景观,山上的白云如同横亘的白色丝绸,而水中的明月则仿佛是一幅飘浮的画卷。这里借助对比手法,不仅形象地描绘了自然美景,也突出了诗人内心的宁静与淡定。

“未成短棹还三峡,已约轻舟泛五湖。”这两句表达了诗人的游历欲望和行动计划。尽管目前手中的船桨还不够完善,但已经预约了一艘轻便的小船准备在五湖中游弋。这两句流露出诗人对自由自在的向往,以及他对于未来的憧憬。

“为问登临好风景,明年还忆使君无。”结尾两句则转而表达了诗人对于美好风景的追问和未来回忆的期待。诗人希望能够找到一个好的观景之地,并且在未来的某个时刻,还能回想起这一切,而不需要询问使者(可能是朋友或知己),因为这份情感和景致已经深深烙印在心中。

整首诗通过对自然美景的描绘,表达了诗人内心对于自由、宁静以及友情的珍视。这不仅是一次简单的月下赏析,更是诗人情感世界的一次深刻展现。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2