作书寄王晋卿,忽忆前年寒食北城之游,走笔为此诗

作者:苏轼     朝代:宋

北城寒食烟火微,落花胡蝶作团飞。
王孙出游乐忘归,门前骢马紫金鞿。
吹笙帐底烟霏霏,行人举头谁敢睎。
扣门狂客君不麾,更遣倾城出翠帷。
书生老眼省见稀,画图但觉周昉肥。
别来春物已再菲,西望不见红日围。
何时东山歌《采薇》,把盏一听《金缕衣》。

注释

寒食:清明节前一天,禁火吃冷食。
王孙:贵族公子。
骢马:毛色青白相间的马。
紫金鞿:紫色的金饰,形容马络头华丽。
烟霏霏:轻烟弥漫。
睎:抬头看。
狂客:行为放纵的客人。
翠帷:绿色的帷幕,代指美女。
周昉:唐代画家,以画仕女著称。
菲:衰败,稀疏。
红日围:红日映照的景象。

翻译

北城的寒食节烟火微弱,落花与蝴蝶聚集成团飞舞。
贵族公子出游玩乐忘了归期,门前的骢马系着紫色的金络头。
在帐内吹笙,轻烟缭绕,行人都不敢抬头看。
敲门的狂士你不愿驱赶,反而让全城美女都走出翠色帷帘。
我这老书生见过的美景少,只觉得画卷中的周昉人物丰满。
离别后春天的景色已不再繁盛,向西望去,看不见红日环绕。
何时能像东山隐士那样唱起《采薇》曲,举杯共赏《金缕衣》的歌声?

鉴赏

这首诗描绘了一个春日宴游的景象,诗人通过对北城寒食时节的描写,表达了一种淡定的生活态度和对美好时光的留恋。

"北城寒食烟火微,落花胡蝶作团飞。" 这两句设置了整首诗的情景,寒食节气温差,烟火氤氲,落花随风舞动,胡蝶环绕,营造出一种生机勃勃的春日景象。

"王孙出游乐忘归,门前骢马紫金鞿。" 这两句则描写了贵族子弟外出的欢快场景,他们的骏马装饰着华丽的紫金鞍鞯,显示出一种豪华与自由自在的生活状态。

"吹笙帐底烟霏霏,行人举头谁敢睎。" 笛声从帐中飘逸而出,伴随着缭绕的烟雾,让过路行人不禁抬头仰望,感受到一种超凡脱俗的魅力。

"扣门狂客君不麾,更遣倾城出翠帷。" 这两句则表现了诗人对朋友到来的热情欢迎,不仅敞开大门,还特意命人推出精美的翠绿色幕帐,营造了一种宾主尽欢的氛围。

"书生老眼省见稀,画图但觉周昉肥。" 这两句是对诗人自身状态的一种描写,岁月使他的视力减退,对美好事物的感受变得更为珍惜;而对于绘画,则只感到古代艺术家周昉的作品中人物线条丰满饱满。

"别来春物已再菲,西望不见红日围。" 这两句表达了时光流逝和美好事物难以长久的感慨,春天的景象已经变得稀疏,不再有满目锦绣的盛况。

最后两句"何时东山歌《采薇》,把盏一听《金缕衣》。" 则是诗人对美好往事的一种向往,希望能够重返那样的日子,再次聆听《金缕衣》的曲调,体会那种艺术的享受。

整首诗通过细腻的景象描写和情感抒发,展现了诗人对于生活美好时刻的珍视,以及对友谊和艺术的深厚情感。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2