姑：婆婆。
恶：厌恶。
妾：古代女子自称。
命薄：命运不好，命运凄惨。
君：你。
见：看见，听说。
孝妇：非常孝顺的妇女。
死作三年乾：死后尸体三年不腐烂。
广汉庞姑：广汉地方的传说人物庞姑。
去却还：离开后再返回。

哎呀，哎呀。如果婆婆厌恶我，我的命运就太凄惨。
你没听说东海孝妇死后化为白骨三年不腐，但广汉的庞姑离开却还能回来。

这是一首描写夫妇之间情感和女性命运的诗句。诗人通过对比来表达深刻的情感，姑恶指的是夫妻间可能出现的不和，但如果妻子不抱怨恨，那么只能说她自己的命运薄弱。这句话反映了古代社会中女性地位低下、命运多舛的现实。

接下来，诗人引入一个比喻——东海孝妇死后为丈夫守丧三年之久，但还不如广汉庞姑来回去之间的情深。这里的“东海孝妇”和“广汉庞姑”都是古代忠贞女性的典故，用以形象地表达夫妻间情感的坚贞与深厚。

诗句语言简洁，意蕴深长，充分展示了诗人对婚姻生活的思考以及对女性命运的同情。通过这种巧妙的对比和引入古代典故，诗人传达了一种超越现实的深刻情感和哲理。