今年正月十四日,与子由别于陈州,五月,子由复至齐安,以诗迎之

作者:苏轼     朝代:宋

惊尘急雪满貂裘,泪洒东风别宛丘。
又向邯郸枕中见,却来云梦泽南州。
暌离动作三年计,牵挽当为十日留。
早晚青山映黄发,相看万事一时休。

注释

惊尘:形容风尘扬起,环境恶劣。
宛丘:古代地名,此处指告别之地。
邯郸枕中见:典故,指在梦中与人相见。
云梦泽:古代湖泊,这里指南方地区。
暌离:分离,远离。
牵挽:挽留,不舍。
黄发:指老人的白发,象征年老。
万事一时休:所有的事情在此刻都暂时放下。

翻译

风尘扬起的雪花沾满我的貂皮衣,泪水在东风中洒落在宛丘告别之地。
再次在邯郸的梦境中重逢,然后又来到云梦泽的南部州郡。
分离已经三年,这次相聚希望能多停留十天。
早晚有一天,青山下映照着我斑白的头发,那时一切事情都烟消云散。

鉴赏

这首词作是北宋时期文学巨匠苏轼所作,作品充满了对亲情的深厚感情和对人生变迁的感慨。开篇“惊尘急雪满貂裘,泪洒东风别宛丘”两句,以惊人的气势描绘出分别时的艰难与悲伤,貂裘、东风、宛丘都是离别时环境的写实,也暗示了作者内心的不舍和哀愁。接着,“又向邯郸枕中见,卻來雲夢澤南州”两句,则表达了诗人对亲人的思念,梦里相见,是对远方亲人深情的一种寄托。

第三句“暌离動作三年計,牽挽當為十日留”透露出作者对于这次别离的不舍和无奈。暌离即分别,这里的“三年计”表明了长时间的思念,而“当为十日留”则是对短暂相聚时光的珍惜。

最后,“早晚青山映黄发,相看万事一時休”两句,更是表达了一种对世事无常、人生易逝的感慨。青山映照在苍老的头发上,意味着岁月匆匆,而“相看万事一时休”则是在提醒亲人珍惜眼前的人情世界,万事皆休,也许是对未来不确定性的担忧。

整首诗词通过对自然景物和内心感受的刻画,展现了苏轼深沉的情感和超脱的心态,是一篇表达亲情与人生哲理的佳作。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2