和田仲宣见赠

作者:苏轼     朝代:宋

头白江南醉司马,宽心时复唤殷兄。
寒潮不应淮无信,客路相随月有情。
未许低头拜东野,徒言饮酒胜公荣。
好诗恶韵那容和,刻烛应须便置觥。

拼音版原文

tóubáijiāngnánzuìkuānxīnshíhuànyīnxiōng

háncháoyìnghuáixìnxiāngsuíyuèyǒuqíng

wèitóubàidōngyángòngyǐnshènggōngróng

hǎoshīèyùnróngzhúyìng便biànzhìgōng

注释

司马:古代官职名,这里指诗人自称。
殷兄:朋友或兄弟的称呼,表示亲密关系。
淮无信:淮河没有回应,可能暗指期待落空。
客路:旅途,指诗人的漂泊之路。
东野:可能指诗人尊敬的某位文人。
公荣:可能是另一位著名文人,以其声誉为比较对象。
恶韵:指诗歌中不佳的韵律。
刻烛:形容才思敏捷,像在蜡烛燃烧完之前完成诗作。
置觥:放下酒杯,表示赞同或欣赏。

翻译

在江南白发如霜的醉司马,时常宽慰自己时会呼唤殷兄。
寒冷的潮水不回应淮河的期待,旅途中的月亮却始终相伴有情。
我不会轻易向东野低头致敬,只说饮酒能胜过公荣的名声。
赞美好诗而贬低劣韵怎能容忍和解,应该立刻举杯畅饮以示赞同。

鉴赏

这首诗是南宋文学家、政治家苏轼(苏东坡)的作品,体现了诗人幽默自嘲与深厚情谊的特点。诗中“头白江南醉司马”一句,既表现了诗人的淡泊名利,也透露出他对时光易逝的感慨。“宽心时复唤殷兄”则是表达对旧友的情意绵长。

“寒潮不应淮无信”此句,通过对自然景物的描写,反映了人世间的无常与不可预测。诗人借此抒发自己的感慨,既有对客观世界的观察,也蕴含着个人情感的流露。

“客路相随月有情”一句,以月亮作为时间和情感的见证,表达了诗人与友人共同行走在旅途上的深厚情谊。

“未许低头拜东野,徒言饮酒胜公荣”则是自嘲自己不愿屈服于世俗功名,宁愿以饮酒为乐,超越世间的虚名。

最后,“好诗恶韵那容和,刻烛应须便置觥”一句,通过对诗歌音韵的讨论,展现了诗人对艺术追求的态度,强调即使是佳作中的不协音节,也不可姑息,要勇于剔除,以达到完美。

总体而言,此诗展示了苏轼幽默、豁达的人生态度,以及他对友情和艺术的深刻理解。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2