偶：有时。
樵父：砍柴的人。
都梁：地名，可能指都梁县或都梁木（一种药材）。
竹屋：用竹子建造的小屋。
乞浆：讨要米酒。
东轩：东边的窗户。
堪：可以，适合。
隐几：靠着几案隐居。
公子：对年轻男子的尊称。
监仓：管理仓库。
墙垣：城墙。
古：古老。
寒蔬：寒冷季节的蔬菜。
匕箸：羹匙和筷子。
江南：长江以南地区。
挂冠：辞官，古代官员辞职时脱下官帽。
老萧郎：老朋友萧郎，这里是对友人的昵称。

我偶尔跟随樵夫去采都梁，进入竹屋松门讨杯米酒。
只看见东窗边适合放一张几案，没想到公子竟是仓库管理员。
溪流中的乱石见证了古老的城墙，山脚下寒冷的蔬菜散发出香气。
我是江南的老游子，辞官后知道还有老朋友萧郎在等待。

此诗描绘了一幅宁静自然的画面。开篇“偶随樵父采都梁，竹屋松扉试乞浆”两句，不仅展示了诗人与樵夫同行，体验农村生活的情景，而且通过对竹屋和松扉的描写，展现了一种简朴自然的居所。"但见东轩堪隐几，不知公子是监仓"则是表达诗人在这种环境中，即便看到一些建筑，也不知道那是公子的监仓，这里流露出一种对现实生活的疏离和不了解。

接下来的“溪中乱石墙垣古，山下寒蔬匕箸香”两句，更深入地描绘了自然景观，其中“溪中乱石”形象地展现了溪流的自然状态，而“山下寒蔬匕箸香”则通过对山下野菜生长情景的细腻描写，传达了一种清新脱俗之感。

最后，“我是江南旧游客，挂冠知有老萧郎”两句，则表明诗人是一位曾在江南漫游的旅者，对于这个地方有一定的情感。"挂冠"一词隐含着一种放弃或者告别，以此作为结尾，增添了诗歌的情感深度。

整首诗通过对自然景物的细致描写，以及诗人自己的情感体验，展现了一种超脱世俗、与自然和谐共生的生活态度。