此生：一生。
已觉：已经觉得。
都无事：没有什么事情。
今岁：今年。
仍逢：仍然遇到。
大有年：丰收年。
山寺：山上的寺庙。
归来：回来。
闻：听到。
好语：好消息。
野花：田野间的花。
啼鸟：鸣叫的鸟儿。
欣然：欢快的样子。

这辈子觉得已经没有什么值得忧虑的事情了，今年又遇上丰收的好年景。
从山上的寺庙回来听到好消息，田野间的花朵和鸣叫的鸟儿也都显得非常欢快。

此诗描绘了一种超脱世俗、心境宁静的生活状态。"此生已觉都无事"表达了诗人对于尘世间纷扰烦恼的一种超然态度，似乎已经看破红尘，对一切俗务都不再放在心上。而"今岁仍逢大有年"则是对当前时节的描述，大有年可能指的是一个丰收或祥瑞之年，从中可以感受到诗人对于自然界和谐美好的欣赏。

接着，"山寺归来闻好语"中的“山寺”给人一种清净脱俗的感觉，而“归来闻好语”则透露出一份归属与安宁。这里的“好语”可能是指寺中僧人的教诲或是同行者间的友好的交谈，表达了诗人对于精神寄托之地的向往和满足。

最后，“野花啼鸟亦欣然”则以生动的景象描绘出大自然的美丽与诗人的喜悦。"野花"与"啼鸟"共同构成了一幅生机勃勃的画面，而“欣然”二字，则流露出诗人内心深处的喜悦和满足。

整体而言，这首诗通过山寺、野花和啼鸟等意象，展现了诗人对自然界的热爱以及追求内心平静的生活态度。