卧病逾月,请郡不许,复直玉堂。十一月一日锁院,是日苦寒,诏赐宫烛法酒,书呈同院

作者:苏轼     朝代:宋

微霰疏疏点玉堂,词头夜下搅衣忙。
分光御烛星辰烂,拜赐宫壶雨露香。
醉眼有花书字大,老人无睡漏声长。
何时却逐桑榆暖,社酒寒灯乐未央。

注释

微霰:细小的雪粒。
疏疏:稀疏地。
玉堂:书房。
词头:夜晚开始写词。
衣忙:忙碌不已。
分光:烛光分散。
御烛:宫中的蜡烛。
星辰烂:星辰般明亮。
拜赐:接受赏赐。
宫壶:宫廷酒壶。
雨露香:比喻美酒甘甜。
醉眼:醉酒后的眼光。
书字大:字迹显得大。
老人:年老的人。
无睡:难以入睡。
漏声长:滴水漏声持续不断。
何时:何时能。
却逐:追逐。
桑榆暖:夕阳下的温暖。
社酒:乡村节日的酒。
寒灯:寒冷的灯光。
乐未央:欢乐尚未结束。

翻译

细小的雪粒稀疏地洒落在书房,夜晚词章初成忙不迭。
烛光分照如同星辰般灿烂,宫中赐予的酒壶散发出雨露般的香气。
喝醉了看字如花,字迹显得格外大,年迈的老人难以入睡,只听见滴水漏声漫长。
何时能再次享受夕阳下的温暖,围炉饮酒,寒灯下欢乐未尽。

鉴赏

这首诗描绘了一种温馨而又略带寂寞的夜晚场景。开篇“微霰疏疏点玉堂”设定了一个轻雪纷飞,覆盖着屋宇的宁静氛围,“词头夜下搅衣忙”则透露出主人公在这个寒冷的夜晚里,仍旧在忙碌着文字工作,显示出其文学生活的勤勉与热爱。

接下来“分光御烛星辰烂,拜赐宫壶雨露香”中,“分光御烛”可能是指皇帝恩赐的蜡烛,这在古代是极高的荣誉和恩惠。诗人通过这个细节,表现了自己受到朝廷恩泽的喜悦之情。而“拜赐宫壶雨露香”则是对这份恩赐的感激之情,以及从中感受到的清新与甘美。

“醉眼有花书字大,老人无睡漏声长”两句,则描绘了诗人在夜深人静时刻,虽已年迈但仍旧对文字满怀热情,写作之时甚至沉醉其中,以至于字迹潦草。同时,这也隐含着时间的流逝与生命的短暂。

最后,“何时却逐桑榆暖,社酒寒灯乐未央”表达了诗人对于春天到来的期待,以及希望能够在温暖的季节里,与朋友们共同享受社日饮酒之乐。这里的“尚未”给人以无尽的遐想空间。

整首诗通过对夜晚、文字、恩赐和时光流逝的描绘,展现了诗人复杂而深邃的情感世界,以及他对于文学创作的执着追求。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2