髯rán尹yǐn超chāo然rán定dìng逸yì群qún，南nán游yóu端duān为wèi访fǎng云yún门mén。

谪zhé仙xiān归guī侍shì玉yù皇huáng案àn，老lǎo鹤hè来lái乘chéng刺cì史shǐ轓fān。

已yǐ觉jué簿bó书shū哀āi老lǎo子zǐ，故gù知zhī笾biān豆dòu有yǒu司sī存cún。

年nián来lái齿chǐ颊jiá生shēng荆jīng棘jí，习xí气qì因yīn君jūn又yòu一yī言yán。

南游：向南旅行。
云门：可能指一处名胜或高僧居住的地方。
谪仙：被贬谪的仙人，指李白。
玉皇案：天庭的御案，象征地位尊贵。
老鹤：象征长寿和高洁。
刺史轓：刺史的官车，古代地方高级官员的代称。
簿书：公文、簿册，代指繁重的公务。
哀老子：感叹自己年老。
笾豆：古代祭祀时使用的器具，象征礼仪。
司存：主管、掌管。
齿颊：牙齿和脸颊。
荆棘：比喻岁月的痕迹。
习气：长期养成的习惯。
君：指来访者。

须髯尹尹超凡出众，南下旅行专程寻访云门。
被贬的仙人回归天庭，老鹤乘坐刺史的官车随行。
文书劳累使我感叹，原来祭祀之事仍有专人掌管。
近年来岁月增长，牙齿脸颊长满胡须，你的来访又让我想起这些世俗之事。

这首诗是宋代文学家苏轼的作品，表现了诗人对友人的思念和生活状态的描述。诗中通过描绘自然景象和生活情境，展现出一种超然物外、淡泊明志的情怀。

“髯尹超然定逸群”一句，以“髯尹”指代隐士或高人，“超然”表达了一种超脱世俗的态度，而“定逸群”则是形容其生活状态，既安逸又自在。紧接着“南游端为访云门”，诗人通过南行探幽的动作，表达了对远方山水之美或隐逸生活的向往。

“谪仙归侍玉皇案”中，“谪仙”一词常用来指称被贬官的士人，这里可能是自喻，表明诗人自身的遭遇。通过这一句，诗人传达了一种仕途坎坷、命运多舛的情感。

“老鹤来乘刺史轓”则是描写一幅生动的画面，老鹤象征着长寿与智慧，而“刺史轓”或许暗示了诗人对历史的思考和记录。

接下来的“已觉簿书哀老子”表达了诗人对于年事渐高、体力不如从前的感慨。而“故知笾豆有司存”则透露出诗人虽然生活简朴，但仍有朋友赠送的粮食，反映出诗人的清贫和友情的温暖。

最后两句“年来齿颊生荆棘，习气因君又一言”，则是诗人对时光流逝、齿牙日渐稀疏以及生活中的种种艰难有感，通过“习气”二字表达了对友人情谊的怀念和期待。

整首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描绘，展现了一位士人在逆境中保持高洁品格、自我超脱的生活态度，以及对朋友深厚的情谊。