涨水：洪水。
返：回流。
旧壑：旧沟壑。
飞云：飘荡的云。
思：怀念。
故岑：旧山峰。
念君：想起你。
忘家客：离家的旅人。
怀归心：思乡的心。
幽寂：宁静。
清深：深深的清幽。
攒金卢橘坞：满眼金色的橘园。
散火杨梅林：散落的杨梅树林。
禅味：禅意。
法音：诵读佛法的声音。
浅井：浅水井。
玉醴：清泉。
半寻：半寻而得。
参寥泉：泉水名。
幽人襟：隐士的心灵。
衰年：岁月。
侵：侵蚀。
吞江湖：一眼望尽江河湖海。
万象：万物。
古今：古今之事。
小筑：小屋。
解我簪：帮我解下发簪。

洪水回流到旧沟壑，飘荡的云朵怀念着旧山峰。
想起你这个离家的旅人，也有思乡的心意。
在这三间静室中感受到宁静，几步之内藏着深深的清幽。
满眼是金色的橘园和散落的杨梅树林。
茶香竹笋饱含禅意，松树杉木仿佛诵读佛法。
云崖边有口浅井，清泉总是半寻而得。
于是这泉水被命名为参寥泉，能洗净隐士的心灵。
我们相伴漫步在山顶，不觉岁月已侵蚀。
一眼望去，江河湖海尽收眼底，万物古今尽在其中。
希望你在山中小筑，晚年能帮我解下发簪，共享宁静。

这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品，它描绘了一种超脱世俗、返璞归真的生活状态。诗中的意境宁静而深远，语言则表现出一种淡定和自在。

"涨水返旧壑，飞云思故岑" 这两句设定了全诗的意境，水回到了旧时的堰坝，云飘过曾经熟悉的山峰，表达了一种对往昔时光的怀念和向往。

"念君忘家客，亦有怀归心" 这里提到的是对朋友的思念，以及自己内心深处对家的渴望。"三间得幽寂，数步藏清深" 描述了诗人所居住的地方，是一个既幽静又深邃的环境。

"攒金卢橘坞，散火杨梅林" 这两句通过对自然景物的描写，展现出一种超然物外、与自然和谐共生的生活状态。"茶笋尽禅味，松杉真法音" 则是诗人对佛教修行的一种体验，茶叶带来的禅意和松杉间传来的梵音，都成为了诗人内心世界的一部分。

"云崖有浅井，玉醴常半寻" 这里描绘的是一个清泉的存在，它不仅给予人们生命之源，也象征着诗人追求精神层面上的滋润。"遂名参寥泉， 可濯幽人襟" 这个名字赋予了泉水一种超越世俗的神秘感。

"相携横岭上，未觉衰年侵" 表达了一种与朋友共度时光、共同享受自然之美而不觉时光流逝的心境。"一眼吞江湖，万象涵古今" 这两句则是诗人对世界的感悟，一目了然之间包含着无限的景物和跨越时空的思考。

最后，"愿君更小筑，岁晚解我簪" 是诗人对友人的祝愿，也反映出诗人自己对于生活环境的一种向往，即便是到了年老时，也希望能够保持一种简单、自由的心态，不为世俗所羁绊。