道眼：比喻人生的道路或智慧之眼。
丹青：这里指代画卷，也象征深远的意境。
常于：常常在。
寂处：寂静的地方。
早知：早已知道。
雨是水：指雨的本质。
不作：不会做出。
两般声：两种不同的声音。

道路如同画卷，常常在寂静中响起声音。
早就明白雨的本质是水，不会发出两种不同的声音。

这首诗是北宋文学家、政治家苏轼的作品。从诗中可以看出，苏轼在这里表达了一种超脱世俗、达观自然的心态。

“道眼转丹青”中的“道眼”，指的是达到道家的修炼境界，可以洞察事物的本质。“转丹青”，则是形容心境的清明纯净，犹如经过煅烧后的丹药，去除了杂质，只留下精华。

“常于寂处鸣”表达了诗人常在静谧之地发出自己的声音，这里的“寂处”，可以理解为远离尘嚣的宁静环境，而“鸣”则是比喻诗人的吟咏或思考声，是一种内心世界的交流。

“早知雨是水，不作两般声。”这里，“早知雨是水”显示了诗人对自然界深刻的认识，明白世间万象皆源于一体。而“不作两般声”，则表明诗人对于事物有着超然的看法，不会因为外界的变化而改变自己的声音，即保持内心的平和与坚定。

整首诗通过对自然景观的描绘，反映了苏轼清静无为、顺应自然的心境，以及他对道家哲学的深刻理解。