雪后,便欲与同僚寻春,一病弥月,杂花都尽,独牡丹在尔,刘景文左藏和顺阇黎诗见赠,次韵答之

作者:苏轼     朝代:宋

残花怨久病,剩雨泣馀妍。
不见双旌出,空令九陌迁。
知君苦寂寞,妙语嚼芳鲜。
浅紫从争发,浮红任蚤蔫。
天葩尚青萼,国色待华颠。
载酒邀诗将,臞儒不是仙。

注释

残花:凋零的花朵。
久病:长久病痛。
剩雨:残留的雨水。
泣:哭泣。
双旌:双旌旗。
九陌:繁华街道。
苦寂寞:忍受孤独寂寞。
妙语:妙笔生花。
浅紫:浅紫色花朵。
争发:争相绽放。
浮红:早开的红花。
蚤蔫:已凋谢。
天葩:天空中的花朵。
青萼:青涩的花萼。
国色:国家的色彩。
华颠:盛开的时刻。
载酒:带着美酒。
臞儒:瘦削的书生。
仙:仙人。

翻译

凋零的花朵因长久病痛而哀怨,残留的雨水为昔日的美丽哭泣。
再也见不到那双旌旗出行,空让繁华街道改换旧颜。
我深知你忍受着孤独与寂寞,妙笔生花,品味着生活的甘甜。
浅紫色的花朵争相绽放,而早开的红花已凋谢。
天空中的花朵虽尚有青涩的花萼,但国家的色彩等待着盛开的时刻。
带着美酒邀请诗人共饮,瘦削的书生并非不食人间烟火的仙人。

鉴赏

这首诗是北宋文学家、思想家苏轼的作品。全诗表达了诗人因病久卧,未能与友人同游赏春之情,以及对牡丹独自盛开的赞美之意。

“残花怨久病”两字,透露了诗人的不满和哀愁,因为长时间的病痛,让他错过了欣赏花朵的时节。“剩雨泣馀妍”,则形容春雨如泪,滋润着尚存的花朵,显得分外凄美。

“不见双旌出,空令九陌迁”两句,表达了诗人对于未能亲临赏景的遗憾和无奈。这里的“双旌”指的是官员的仪仗,而“九陌”则是古代对道路的称呼。

接下来的“知君苦寂寞,妙语嚼芳鲜”两句,是诗人对于友人刘景文左藏和顺阇黎赠诗中的感慨。诗中表达了他明白朋友心中的孤独与寂寞,并通过赞美牡丹的“妙语嚼芳鲜”,来表达对友情的珍视。

“浅紫从争发,浮红任蚤蔫”则是对牡丹盛放景象的描绘。牡丹因其坚韧不拔,被赋予了许多积极向上的美德,在这里,它被形容为即便在杂花凋零之后,也依然争相开放,显示出生机勃勃的生命力。

“天葩尚青萼,国色待华颠”两句,进一步强调了牡丹的地位和价值。“天葩”指的是最高级别的花朵,而“国色”则是对其在文化中的重要地位的肯定。

最后,“载酒邀诗将,臞儒不是仙”则表现了诗人虽未能亲自出游,但依然希望通过举杯饮酒和吟诵诗歌,与友人们共度美好时光。这里“臞儒”指的是自己,而“不是仙”则是一种谦逊的说法,表明自己虽然未能达到理想中的境界,但依旧保持着对生活的热爱和向往。

整首诗通过对自然景象的描绘,以及对牡丹独特之处的赞美,展现了诗人内心对于春天、友情以及生命力的珍视与肯定。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2