次韵刘景文、周次元寒食同游西湖

作者:苏轼     朝代:宋

絮飞春减不成年,老境同乘下濑船。
蓝尾忽惊新火后,遨头要及浣花前。
山西老将诗无敌,洛下书生语更妍。
共向北山寻二士,画桡鼍鼓聒清眠。

注释

絮:柳絮。
春:春天。
减:消逝。
不成年:不再年轻。
老境:老年。
乘:乘坐。
下濑船:顺流而下的小船。
蓝尾:鸟名,可能指特定种类。
新火后:新火节之后。
遨头:出游的领队。
浣花:赏花活动。
山西老将:指有才华的老将。
诗无敌:无人能比的诗人。
洛下书生:洛阳的读书人。
语更妍:言辞更加优美。
北山:北方的山。
二士:两位贤士。
画桡:装饰华丽的船桨。
鼍鼓:鼍皮制成的鼓。
聒:吵闹。
清眠:宁静的睡眠。

翻译

柳絮纷飞的春天渐渐消逝,老去的我们一同乘坐小舟顺流而下。
在新火节之后,蓝尾鸟忽然受惊,我们希望赶在赏花之前完成旅程。
山西的老将军诗才无人能敌,洛阳的书生言辞更加优美。
我们一起去北山寻找那两位贤士,桨声鼓乐打破湖面的宁静夜晚。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品,标题为《次韵刘景文、周次元寒食同游西湖》。从内容来看,诗人通过对春天景色的描绘,以及对友人的怀念和赞美,展现了对生活的热爱以及文学艺术的追求。

“絮飞春减不成年”一句,诗人借用春天花瓣纷飞的情景,表达了时光易逝、岁月匆匆的感慨。接着,“老境同乘下濑船”则是诗人在暮年与友人共游西湖的场景描写,通过“下濑”一词,更增添了一种闲适自得的情趣。

“蓝尾忽惊新火后”,这里的“蓝尾”指的是鸟儿,“新火”可能象征着春天的到来或者某种新的生活信号。诗人捕捉到了这种瞬间的美妙,显现了他对自然界细微之处的观察和感受。

“遨头要及浣花前”,诗人急于赶上去欣赏那即将开放的花朵,流露出一种对生命中美好事物的热切追求。

“山西老将诗无敌,洛下书生语更妍”两句,首先赞誉了一位来自山西的老将军,其诗歌才能堪称无敌;随后,又提到了洛阳一带的书生,他们的话语更加优美。这里展示了诗人对各地才子佳人的认可和尊重。

最后,“共向北山寻二士,画桡鼍鼓聒清眠”表达了诗人与友人共同前往北山去探访两位隐逸士人的愿望。在这里,他还用到了“画桡鼍鼓聒清眠”,这种意境描写既体现了对自然之美的享受,也反映出一种超脱尘世、悠然自得的心态。

整首诗通过对西湖春游的记叙,以及对友人文学才能的赞赏,展现了一种闲适、自在的人生态度。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2