蕙huì本běn兰lán之zhī族zú，依yī然rán臭chòu味wèi同tóng。

曾céng为wèi水shuǐ仙xiān佩pèi，相xiāng识shí楚chǔ词cí中zhōng。

幻huàn色sè虽suī非fēi实shí，真zhēn香xiāng亦yì竟jìng空kōng。

发fā何hé起qǐ微wēi馥fù，鼻bí观guān已yǐ先xiān通tōng。

蕙：一种香草，有兰花的一种。
兰：兰花。
族：种类。
臭味：香气。
曾：曾经。
水仙佩：象征或指代水仙花的饰品。
《楚辞》：古代中国文学作品，包含许多香草诗。
幻色：虚幻的色彩。
非实：不真实。
真香：真实的香气。
竟空：最终消失。
云何：为何，怎么。
微馥：微弱的香气。
鼻观：嗅觉感知。
先通：预先感知。

蕙和兰本是同族，香气依然相同。
曾经佩戴过水仙花的饰品，曾在《楚辞》中相遇。
虽然色彩变幻不定并非真实，但真正的香气终究消失无踪。
为何能感受到微弱的芬芳，鼻子似乎已经预先感知到了。

这首诗是北宋时期著名文学家、思想家苏轼（也称苏东坡）创作的，它描绘了一种蕙兰的香气特质和它在文化传统中的地位。诗中蕙本兰之族，指的是这种花的家族，它们依然保持着相同的芬芳。曾为水仙佩，表明蕙兰曾被用作装饰，而相识《楚辞》中，则是说蕙兰在古代文学作品《楚辞》中有所体现，这增加了它的文化价值。

幻色虽非实，真香亦竟空，是诗人对这种花香气质的感慨。尽管它的色彩不一定显而易见，但它的香味却是确实存在的，同时也是短暂的。云何起微馥，鼻观已先通，则是说即使只是一丝细微的香气，也足以让人通过嗅觉感知到。

整首诗体现了苏轼对蕙兰这种植物深刻的理解和欣赏，同时也反映出他对物质世界中美好事物易逝的感慨。语言优美，意境深远，是中国古典文学中的佳作之一。