年来：多年以来。
恨不齐：遗憾不能常常在一起。
一樽：一杯酒。
临水：面对着水边。
记分携：回忆起过去的共同经历。
江湖：指社会或人世间。
咫尺：非常近的距离。
吾将老：我将会老去。
汝颍：汝水和颍水，代指你的故乡。
东流：向东流去。
子却西：你却要向西行。

多年来遗憾不能常相伴，面对江水回忆起往昔的相聚。
在这狭小的江湖之间，我即将老去，而你却要向东流去，我却向西。

这两句诗出自北宋文学巨匠苏轼的一首送别诗。"出处年来恨不齐，一樽临水记分携"表达了诗人对往昔岁月的回忆和对朋友离别的无限感慨。这里的“出处”指的是故乡或过去相聚的地方，“一樽”则象征着短暂的欢聚和即将到来的分别。而“江湖咫尺吾将老，汝颍东流子却西”则描绘了诗人对时光易逝、人生如梦的感叹，以及面对大自然中不断变化的河水，对未来命运的无奈和不确定性。

苏轼在这两句诗中，巧妙地融合了个人情感与自然景象，通过对比和反差的手法，深化了离别之情的复杂性。同时，这也体现出了他作为一个知识分子，对人生旅途中的无常与悲凉有着深刻的认识。