次韵赵景贶督两欧阳诗,破陈酒戒

作者:苏轼     朝代:宋

商也哀未忘,岁月忽已秋。
祥琴虽未调,馀悲不敢留。
矧此乃韵语,未入金石流。
羲之生五子,总角出银沟。
吾家有二许,下笔两不休。
君言不能诗,此语人信不?千钟斯为尧,百榼斯为丘。
陋矣陶士衡,当以大白浮。
酒中那有失,醉则不惊鸥。
明当罚二子,已洗两玉舟。

注释

哀:怀念。
忽已秋:时光飞逝,已到秋季。
调:调和音律。
韵语:有韵律的诗歌。
金石流:流传千古的佳作。
总角:儿童时期。
二许:指许氏兄弟。
斯:这。
陋:不足,鄙陋。
大白:大杯,古人饮酒器。
鸥:水鸟,这里指海鸥。
玉舟:古代饮酒用的玉制杯子。

翻译

孔子对颜回的怀念仍未消散,时光却已悄然进入秋天。
虽然琴声还未调和出和谐,但心中的悲伤不敢再停留。
更何况这是韵文,还未达到铭刻在金石的地步。
王羲之有五个儿子,他们在孩提时代就才华横溢。
我家有两个许氏兄弟,他们提笔作诗从未停歇。
你说自己不会写诗,这话恐怕难以让人相信。
千钟美酒如同尧帝的赏赐,百壶佳酿足以堆成小山丘。
陶渊明的才情实在有限,应当以大杯畅饮来提升。
酒中哪里会有失落,只有醉后才能忘记世间烦忧。
明天我将罚他们两个,已经洗净了饮酒的玉杯。

鉴赏

这首诗是北宋文学巨匠苏轼的作品,它通过对友人赵景贶和欧阳修两位诗人的诗风继承与发展,以及自己对酒的态度进行了表达。

商也是哀未忘,岁月忽已秋。这里作者提到“商”可能是指历史上的某个事件或人物,而“哀未忘”则表现出一种历史感和怀旧情怀。接着,“岁月忽已秋”则描绘了时间流逝,季节更替的感慨。

祥琴虽未调,馀悲不敢留。作者提到自己的琴尚未调好,但内心的忧伤却难以抑制。这两句传达出诗人内心的情感波动和艺术追求之间的矛盾。

矧此乃韵语,未入金石流。这里“矧”字有切割、分离之意,“韵语”指的是文学语言,“未入金石流”则形容诗歌还没有达到经典、不朽的境界。这两句表达了作者对自己作品价值的自谦和认识。

羲之生五子,总角出银沟。这里“羲之”可能指的是古代圣人黄帝或伏羲,而“生五子”则是比喻多才多艺,“总角出银沟”形容诗文如同珍贵的金属流淌。

吾家有二许,下笔两不休。作者自称家中有文学传统,“二许”可能指的是先辈或兄弟等在文学上的成就,而“下笔两不休”则表达了对继承和发扬光大的决心。

君言不能诗,此语人信不?千钟斯为尧,百榼斯为丘。这里作者引用古代圣王尧、禹(丘)用酒来治理天下的典故,通过“千钟”、“百榼”形容酒量之多,表达了对自己文学才能的自信。

陋矣陶士衡,当以大白浮。陶士衡可能是作者对某位诗人的雅号或别称,“陋矣”有谦逊之意,而“当以大白浮”则形容其诗文如同清澈的酒,能够在文学海洋中自如漂浮。

酒中那有失,醉则不惊鸥。明当罚二子,已洗两玉舟。这最后几句通过对饮酒和醉酒后的态度进行了描绘,“酒中那有失”表达了一种豁然的生活态度;“醉则不惊鸥”则形容醉酒时的从容自如,不为外界干扰。最后两句则可能是对某个故事或历史事件的隐喻,通过“罚二子”、“洗玉舟”来表达一种清醒和纯洁的心态。

总体而言,这首诗不仅展现了苏轼在文学上的自信与追求,同时也反映出他对生活、历史以及个人情感的深刻洞察。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2