峨é峨é扇shàn中zhōng山shān，绝jué壁bì信xìn天tiān剖pōu。

谁shuí施shī大dà圆yuán镜jìng，衡héng霍huò入rù户hù牖yǒu。

得dé之zhī老lǎo月yuè师shī。

画huà者zhě一yī醉zuì叟sǒu。

常cháng疑yí若ruò人rén胸xiōng，自zì有yǒu云yún梦mèng薮sǒu。

千qiān岩yán在zài掌zhǎng握wò，用yòng舍shè弹tán指zhǐ久jiǔ。

低dī昂áng不bù自zì知zhī，恨hèn寄jì儿ér女nǚ手shǒu。

短duǎn屏píng虽suī曲qū折zhé，高gāo枕zhěn谢xiè奔bēn走zǒu。

出chū家jiā非fēi今jīn日rì，法fǎ水shuǐ洗xǐ无wú垢gòu。

浮fú游yóu云yún释shì峤qiáo，宴yàn坐zuò柳liǔ生shēng肘zhǒu。

忘wàng怀huái紫zǐ翠cuì间jiān，相xiāng与yǔ到dào白bái首shǒu。

峨峨：形容山势高大。
扇中：形容山势展开如同扇面。
大圆镜：比喻广阔的天地或内心世界。
衡霍：地名，代指山川。
老月师：指有智慧的长者。
宴坐：静坐，闲适地坐着。
紫翠：形容山色青翠。
白首：指年老。

巍峨的山扇中展开，峭壁仿佛天工所剖开。
谁能想到，这巨大的圆镜竟嵌入衡霍的门窗。
我从老月师那里得到它，画它的是一位醉醺醺的老翁。
常常怀疑，这镜中的世界就像人胸中的云梦泽。
万千岩峰尽在掌握，取舍之间只在弹指一挥间。
我沉醉其中，高低起伏自己却浑然不知，遗憾只能交付给后辈们。
虽然短屏曲折，但我已无需奔波劳碌。
出家并非今日始，佛法洗涤我内心的污垢。
如云般自由漂浮，我在山岭间悠然静坐。
忘却尘世烦恼，与你相伴直到白头。

这首诗是北宋文学巨匠苏轼（苏东坡）的作品，名为《吴子野将出家赠以扇山枕屏》。诗中描绘了一幅生动的画面，即一位朋友即将出家为僧，作者赠送给他一个扇和一块山石做成的枕头作为礼物。

"峨峨扇中山"一句，通过对“峨峨”二字的反复使用，形象地描绘了山峰的峻立与层叠。"绝壁信天剖"则表达了一种超脱尘世、直通云霄的境界。

"谁知大圆镜，衡霍入户牖"两句，用“大圆镜”比喻心灵的澄明，而“衡霍入户牖”则形象地描绘了光线穿透窗棂，照进室内的情景，暗示着内心世界的清晰无染。

接下来的"得之老月师，画者一醉叟"，提到了这扇山和枕屏是由两位高人所作，一位是“老月师”，另一位则是一位喝醉了酒的画家。这不仅强调了礼物的珍贵，也传达了一种超然物外的艺术境界。

"常疑若人胸，自有云梦薮"一句，则表达了诗人对这份礼物所寄托的情感和意义，这扇山枕屏如同心灵深处的云雾缥缈，不可言传。

"千岩在掌握，用舍弹指久"则通过“掌握”和“弹指”两个动作，形象地表达了对这份礼物的珍视与艺术创造的悠长时光。

"低昂不自知，恨寄儿女手"两句，通过“低昂”的山石形态，以及“恨寄儿女手”的叹息，表现出诗人对于友情和生活境遇的一种无奈和感慨。

"短屏虽曲折，高枕谢奔走"则是对礼物的进一步描写，同时也反映了诗人希望朋友能够在这份简单而纯粹的生活中找到安宁。

"出家非今日，法水洗无垢"一句，则表达了对于朋友即将出家的理解和支持，以及通过宗教修行来净化心灵的愿望。

最后的"浮游云释峤，宴坐柳生肘。忘怀紫翠间，相与到白首"四句，是对未来生活的一种美好憧憬和祝福。这不仅描绘了一幅悠然自得的生活图景，也表达了诗人对于友情的深厚情感，以及希望能够长伴左右，直至双方都苍老。

总体而言，这首诗是苏轼在朋友即将出家之际所作的一篇别离赠言。通过对扇山枕屏这份礼物的描写，诗人寄托了自己的情感和对友谊的珍视，同时也表达了一种超脱尘世、追求心灵净化的境界。这首诗语言生动，意象丰富，是苏轼词风中的一朵奇葩。