花落复次前韵

作者:苏轼     朝代:宋

玉妃谪堕烟雨村,先生作诗与招魂。
人间草木非我对,奔月偶桂成幽昏。
闇香入户寻短梦,青子缀枝留小园。
披衣连夜唤客饮,雪肤满地聊相温。
松明照坐愁不睡,井华入腹清而暾。
先生来年六十化,道眼已入不二门。
多情好事馀习气,惜花未忍都无言。
留连一物吾过矣,笑领百罚空罍樽。

拼音版原文

fēizhéduòyāncūnxiānshēngzuòshīzhāohún

rénjiāncǎofēiduìbēnyuèǒuguìchéngyōuhūn

ànxiāngxúnduǎnmèngqīngzhuìzhīliúxiǎoyuán

liánhuànyǐnxuěmǎnliáoxiāngwēn

sōngmíngzhàozuòchóushuìjǐnghuāqīngértūn

xiānshēngniánláiliùshíhuàdàoyǎnèrmén

duōqínghǎoshìhuāwèirěnzhōngyán

liúliánguòxiàolǐngbǎikōngléizūn

翻译

仙子玉妃被贬至烟雨村庄,先生写下诗篇如招魂歌。
人间的花草不再是我心中的挚爱,奔月的桂树也成了我孤独的伴侣。
暗香飘进屋内寻找短暂的梦境,青涩果实挂满枝头留在小园。
披上衣服彻夜邀请客人饮酒,洁白肌肤在地上映照以示温暖。
松火照亮座位愁绪难眠,井水清凉入腹带来一丝暖意。
先生来年将满六十,修行的眼界已达不凡境界。
仍有深情厚意残留,对花的怜惜让我难以启齿。
我沉溺于一物是我的过错,笑着接受百次罚酒空杯。

注释

谪堕:贬谪、降落。
烟雨村:烟雾笼罩的乡村。
招魂:召唤亡魂的仪式或诗歌。
偶桂:偶然遇见的桂树。
闇香:暗香,指香气不明显。
短梦:短暂的梦境。
青子:青涩的果实。
披衣:穿着衣服。
雪肤:形容皮肤白皙。
道眼:修行者的洞察力。
不二门:佛教术语,指最高智慧之门。
馀习气:遗留的情感习惯。
空罍樽:空的酒杯。

鉴赏

这首诗是北宋文学家、政治家苏轼(苏东坡)的作品,名为《花落复次前韵》。苏轼以其深厚的文学功底和独特的艺术风格,在中国文学史上留下了浓墨重彩的一笔。

诗中“玉妃谪堕烟雨村”一句,以“玉妃”比喻美丽的花朵,“谪堕”形容其轻盈、飘逸之态,落在“烟雨村”之中,既描绘了春天的景象,也隐含着对逝去美好的哀悼。

“先生作诗与招魂”表明诗人通过创作诗歌来召唤那逝去的灵魂,寻求心灵上的慰藉。接下来的“人间草木非我对,奔月偶桂成幽昏”,则是诗人借景抒情,表现出一种超然物外的态度。

“闇香入户寻短梦”一句,通过“闇香”和“短梦”的意象,传达了一种淡淡的忧郁情绪。紧接着,“青子缀枝留小园”,则是诗人希望能留住那即将逝去的美好,把它们封存在心中的一个小小园地。

后面的“披衣连夜唤客饮,雪肤满地聊相温”两句,通过对夜晚与朋友畅饮的情景描绘,表达了诗人对于生活中简单乐趣的珍视和热爱。这里,“雪肤”可能是指月光下的肌肤,或许是酒后的脸颊,都给人一种清凉而温暖的感觉。

“松明照坐愁不睡,井华入腹清而暾”则是在描绘诗人夜不能寐的情形,以及他对生活中细微之处的感受与体会。这里,“松明”可能是指月光或灯光,而“井华”则是指清晨的露水,通过这些意象传达了诗人内心的宁静和平和。

“先生来年六十化,道眼已入不二门”,此处“先生”自指作者自己,“来年六十化”暗示着对岁月流逝的感慨,而“道眼已入不二门”则是表达诗人对修行、悟道的追求和信念。

最后,“多情好事馀习气,惜花未忍都无言。留连一物吾过矣,笑领百罚空罍樽”,诗人通过“多情”、“好事”等词语,表达了对生活中种种美好的珍惜和不舍,同时也承认自己可能在这些情感的纠葛中过于留连,而这种留连最终可能导致无谓的伤害和后悔。

整首诗通过对春天景物的描写,表达了诗人对于生命、时间和美好的深刻体会,以及他个人内心世界的丰富情感。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2