安期生,并引

作者:苏轼     朝代:宋

安期本策士,平日交蒯通。
尝干重瞳子,不见隆准公。
应如鲁仲连,抵掌吐长虹。
难堪踞床洗,宁挹扛鼎雄。
事既两大缪,飘然籋遗风。
乃知经世士,出世或乘龙。
岂比山泽臞,忍饥啖柏松。
纵使偶不死,正堪为仆僮。
茂陵秋风客,望祖犹蚁蜂。
海上如瓜枣,可闻不可逢。

注释

策士:谋略家。
蒯通:战国时期策士,曾游说韩信投降刘邦。
重瞳子:指传说中舜的眼睛,有两个瞳孔。
隆准公:指汉高祖刘邦,因其鼻子高挺而闻名。
鲁仲连:战国时期义士,以智勇著称。
抵掌:形容交谈热烈。
籋:乘风飞翔。
经世士:能够治理国家的人才。
乘龙:古代神话中,有德者乘龙升天。
臞:瘦弱。
柏松:常绿植物,象征清苦生活。
仆僮:仆人或童仆。
茂陵:汉武帝的陵墓。
蚁蜂:比喻微小。
瓜枣:比喻远方或稀罕之物。

翻译

安期本是谋略家,平日与蒯通用心交
他曾试图打动双瞳孔的君主,但未见隆准高鼻梁的汉帝
他应如鲁仲连般,豪言壮语如长虹直挂
难以忍受坐在床上清洗,宁愿追随能举鼎的英雄
他的事业一开始就偏离了正道,只能随风飘荡
这才明白,真正的治世之士,出世时可能乘龙而起
怎能与山泽中的瘦骨相比,忍受饥饿食柏松
即使偶尔不死,也只适合做仆从
如同茂陵秋风中的游子,仰望祖先如蚂蚁蜜蜂般渺小
大海彼岸如瓜果,虽闻其名却难得相见

鉴赏

此诗描绘了一位士人在面对困境时的坚韧不拔和超脱世俗的心态。"安期本策士,平日交蒯通"两句表明诗中的人物是一位胸怀壮志、与世间豪杰交游的士人。"尝干重瞳子,不见隆准公"则形象地描绘他在逆境中的坚持和对权贵的无视,仿佛鲁仲连抵掌吐虹的英勇气概。

"难堪踞床洗,宁挹扛鼎雄"表达了他宁愿选择困苦自强也不愿屈服于不仁之人。"事既两大缪,飘然籋遗风"则是说在面对重重困境时,他依旧保持着超然物外的风骨。

"乃知经世士,出世或乘龙"一句点出了诗中人物超脱尘俗、追求精神自由的高尚情操。他宁愿像山泽中的野兽忍饥啖柏松,也不愿意屈尊就卑,成为仆僮。

最后两句"茂陵秋风客,望祖犹蚁蜂。海上如瓜枣, 可闻不可逢"则是说诗人在秋风萧瑟的茂陵感叹时光荏苒,心中怀念着古人,而那些遥远的理想和追求,如同海上的瓜枣,可以听闻却难以触及。

整首诗通过对士人的描写,展现了诗人对于坚守节操、超脱世俗的赞美。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2