梅圣俞之客欧阳晦夫,使工画茅庵,己居其中,一琴横床而已。曹子方作诗四韵,仆和之云

作者:苏轼     朝代:宋

寂寞王子猷,回船剡溪路。
超遥戴安道,雪夕谁与度。
倒披王恭氅,半掩袁安户。
应调折弦琴,自和撚须句。

注释

王子猷:晋代名士王子猷,性情孤傲。
剡溪:浙江嵊州的溪流,王子猷常游之地。
超遥:遥远超越。
戴安道:戴逵,王子猷的好友。
雪夕:下雪的夜晚。
王恭氅:王恭的斗篷,代指华美的衣物。
袁安户:袁安的窗户,典故中袁安在大雪中仍坚持读书。
自和:自我伴奏。
撚须:手指捻动胡须,表示沉思或自得其乐。

翻译

孤独的王子猷,划船返回剡溪的路途。
超越远方的戴安道,雪夜有谁陪伴度过。
随意披着王恭的斗篷,半掩着袁安的窗户。
调整琴弦应和曲调,自己弹奏并捻须吟唱。

鉴赏

这首诗是北宋文学家、政治家苏轼(苏东坡)的作品。诗中通过对景物的描写,表达了诗人淡泊名利、隐逸自适的情怀。

"寂寞王子猷"一句,以王子猷之寂寞开篇,既是对人物状态的描绘,也映射出诗人自己的心境。"回船剡溪路"则是在营造一种归隐田园的氛围。

接下来的"超遥戴安道,雪夕谁与度"两句,通过对远行者戴安道和雪夜中无人相伴的描写,强化了诗人寂寞孤独的情感。

"倒披王恭氅,半掩袁安户"这两句,使用了古人名物,增添了一种超脱世俗的意境。王恭氅、袁安户皆为古代隐逸之士的衣物,诗人通过倒披和半掩来表达自己对这种生活状态的向往。

"应调折弦琴,自和撚须句"则是在表现诗人的闲适心情和艺术享受。琴是中国传统文化中的重要乐器,而诗人在这里将其作为抒发情感的工具。

整首诗通过对自然景物和古人隐逸生活的描写,表达了诗人对于世俗纷争的超脱和个人内心世界的宁静。苏轼以其独特的情怀和深厚的文化底蕴,为我们展示了一幅生动的山水田园诗意画卷。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2