雪诗八首·其四

作者:苏轼     朝代:宋

儿童龟手握轻明,斩碾枪旗入鼎烹。
拟欲为之修《水记》,惠山泉冷酿泉清。

注释

儿童:小孩子。
龟手:指用龟壳制作的玩具或装饰品。
轻明:明亮而轻巧。
斩碾:切割、碾磨的动作。
枪旗:古代的一种旗帜,形似枪头。
鼎烹:古代烹饪方法,将食物放入鼎中烹煮。
拟欲:打算。
修:撰写。
《水记》:可能指关于水的记录或故事集。
惠山泉:著名的无锡惠山泉水。
酿泉清:用来酿酒,水质清澈。

翻译

孩子们手中紧握着明亮的龟壳
像要将它切割煮沸,如同枪旗投入大锅

鉴赏

这段文字是北宋文学家苏轼的《雪诗八首》中的第四首。从诗中可以感受到苏轼对自然景象的细腻描绘和深刻感悟。"儿童龟手握轻明,斩碾枪旗入鼎烹"这两句通过生动的比喻,形象地描述了雪花纷飞的情景,其中“儿童龟手”指的是孩子们手中的雪球,像小乌龟一样;“轻明”则是雪球轻盈透明的特点。“斩碾枪旗入鼎烹”则形容大风吹动下的雪花,如同刀剑和旗帜在空中舞动,最终化作水流入锅中。

"拟欲为之修《水记》,惠山泉冷酿泉清"这两句表达了诗人想撰写一部关于水的笔记,借此记录下雪后的惠山泉水变得更加清凉纯净。这里的“拟欲”表示诗人的愿望,“修《水记》”则是他想要像古代文人一样,通过文学作品来赞美自然之美。而“惠山泉冷酿泉清”则具体描绘了雪后惠山泉水的清凉和纯净,好像经过酝酿一样。

整首诗不仅展示了苏轼对雪景的深刻感受,也体现了他作为文人对自然美景的赞美以及文学创作的热情。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2