广东转运张公挽辞二首·其二

作者:苏颂     朝代:宋

寄委频承宠,经营未尽才。
方从舆轿去,忽逐逝川回。
返葬京阡远,遗思粤俗哀。
人知有馀德,嗣子蹑兰台。

注释

寄委:频繁蒙受。
频承:多次承受。
宠:恩宠。
经营:施展才华。
未尽:尚未用完。
方:刚刚。
舆轿:古代的交通工具。
逝川:流水,比喻时光流逝。
返葬:返回故乡安葬。
京阡:京城的墓地。
粤俗:岭南习俗。
哀:哀伤。
馀德:超常的美德。
嗣子:子孙后代。
蹑:继承。
兰台:古代官署名,这里指仕途。

翻译

频繁蒙受恩宠,施展才华未尽
刚离开车轿,忽然又随流水返回
长途跋涉返回京城安葬,遗留在岭南的思念充满哀伤
人们深知他美德超群,子孙将继承他的事业

鉴赏

这是一首充满怀念与哀伤情感的诗作,通过对故人生前经历和去世后的追思来表达深切的悼念。首句“寄委频承宠”表明故人曾得到过上级的重用和赏识,“经营未尽才”则显示了故人的才能尚未完全施展。

接下来的“方从舆轿去,忽逐逝川回”描绘了一种急促的情境,似乎故人匆忙离去,又如同流水般迅速消逝。紧接着,“返葬京阡远”则是对故人的最终安息之地进行的描述,虽说“遗思粤俗哀”表达了诗人对于故人生前所在区域(广东)的怀念与悲伤。

最后两句,“人知有馀德,嗣子蹑兰台”,不仅传达了人们对故人恩德的记忆,还透露出故人的后代可能仍在朝廷中担任重要职位,继续家族的荣耀。整首诗通过对故人生平的回顾和追念,以及对其后代命运的关注,体现了深沉的人情味和对逝者的不舍。

苏颂这般细腻的情感表达和对故人的缅怀之情,在中国古典诗词中并不多见,反映出他个人的情操和才华。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2