胡hú中zhōng宫gōng室shì本běn穹qióng庐lú，暂zàn对duì皇huáng华huá辟pì广guǎng除chú。

编biān曲qū垣yuán墙qiáng都dōu草cǎo创chuàng，张zhāng旃zhān帷wéi幄wò类lèi鹑chún居jū。

朝cháo仪yí强qiáng效xiào鵷yuān行xíng列liè，享xiǎng礼lǐ犹yóu存cún体tǐ荐jiàn馀yú。

玉yù帛bó系xì心xīn真zhēn上shàng策cè，方fāng知zhī三sān表biǎo术shù非fēi疏shū。

胡中：指边疆或少数民族地区。
穹庐：圆形的毡帐。
皇华：皇帝的恩典或使节的到来。
广除：宽敞的庭院。
编曲：排列有序。
垣墙：围墙。
草创：初步建立。
旃帷幄：用毛织品制成的帐篷。
鹑居：比喻简陋的住所。
鹓行列：比喻朝廷官员的整齐队列。
体荐：古代祭祀时献祭的礼仪。
玉帛：贵重的礼物，象征忠诚。
三表术：古代的一种决策方法。
非疏：并非不周全。

胡地的宫殿原本是穹庐形状，暂时为迎接朝廷的光彩开辟了宽敞的区域。
四周的围墙和房屋都是初步建造，张挂着粗布帐篷，如同鸟雀的巢穴般简陋。
尽管模仿朝廷的朝会仪式，排列如鹓鹭群，但仍然保留着原始的祭祀习俗。
对于贡献玉帛以示忠诚，他们认为是最明智的选择，这证实了他们的策略并非疏漏。

这首诗描绘了一场盛大的宫廷宴会，通过对环境和细节的精致描述，展现了当时皇家的奢华与礼仪之繁复。诗人以巧妙的笔触勾勒出一幅生动的画面，让读者仿佛置身于那宏伟的宫殿之中。

"胡中宫室本穹庐"一句，设定了宴会举行的地点，是在宏大的宫室内，而"暂对皇华辟广除"则表明这场宴会是专为某种庆典而设，且规模宏大，气派非凡。随后的"编曲垣墙都草创，张旃帷幄类鹑居"形象地展示了宫室的装饰和布置，其中“编曲垣墙”指的是以花草编织成的围墙，而“张旃帷幔类鹑居”则形容帐幕之美丽，宛如鸟儿栖息于林中。

接着，“朝仪强效鹓行列，享礼犹存体荐馀”两句，描绘了宴会上的礼仪和秩序。诗人通过“朝仪强效鹓行列”表达了一种严肃庄重的气氛，而"享礼犹存体荐馀"则说明这些礼节是传承自古的，是一种文化遗产。

最后，“玉帛系心真上策，方知三表术非疏”两句，展示了诗人的心得和对宴会中所呈现出的高超技艺的赞赏。"玉帛系心真上策"可能指的是皇帝或主持者的智慧和策略，而“方知三表术非疏”则表明诗人对于这场宴会的安排和执行有了更深刻的理解，认为其精妙之处并非一时半刻能达到的。

整首诗通过细腻的语言和丰富的想象，将读者带入一个恢弘而又充满文化气息的宫廷世界。