用诸公本韵各和一篇共三首·其一

作者:苏颂     朝代:宋

早陪鹓鹭侍丹闱,旋见夔龙陟近司。
西阁屡观新诏草,东曹犹记旧文移。
半途霄壤成分异,几岁江湖役梦思。
席面故人皆显重,可怜颜尉独厖眉。

注释

鹓鹭:古代传说中的两种鸟,比喻朝中官员。
丹闱:皇宫,朝廷。
夔龙:古代传说中的神兽,象征贤能之士。
近司:接近皇帝的官署。
新诏草:新起草的诏书。
东曹:古代官署名,负责文书事务。
旧文移:过去的公文或文件。
霄壤:天空与地面,比喻境遇的巨大差异。
江湖:泛指在外,远离朝廷。
役梦思:占据梦境,形容思念深切。
故人:老朋友。
显重:地位显赫。
颜尉:具体某位姓颜的朋友。
厖眉:眉头深锁,形容愁容满面。

翻译

我早年陪伴着高贵的鹓鹭群,在朝廷中侍奉,不久就看到夔龙般的贤才晋升近侍部门。
在西阁多次看到新的诏书起草,东曹的工作还记忆着过去的文书传递。
半路上命运发生了巨大变化,多年漂泊江湖,梦想和思念交织。
宴席上老朋友都地位显赫,可惜颜尉你独自眉头深锁,面容愁苦。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在朝廷中的忙碌生活和对往昔岁月的怀念。诗中“早陪鹓鹭侍丹闱,旋见夔龙陟近司”两句,通过对宫殿附近鸟类的描写,展现了朝堂上的紧张气氛和官员们升迁的迅速变化。“西阁屡观新诏草,东曹犹记旧文移”则表明诗人频繁地参与新政令的制定和对过往文件的回忆。

“半途霄壤成分异,几岁江湖役梦思”两句流露出诗人对于官场生涯和个人际遇的复杂感受,以及对时间流逝和人事变迁的无奈。而“席面故人皆显重,可怜颜尉独厖眉”则表达了诗人对那些已经显贵的旧友感到欣慰,同时也为仍然处境不佳的某位颜尉感到同情。

整首诗通过对官场生活的细腻描绘,表现了诗人对于功名利禄与个人情感之间微妙关系的深刻体验。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2