延yán阁gé儒rú臣chén出chū抚fǔ边biān，指zhǐ纵zòng胡hú虏lǔ坐zuò挥huī鞭biān。

歌gē谣yáo早zǎo已yǐ留liú南nán楚chǔ，唱chàng和hé今jīn还hái到dào北běi燕yàn。

使shǐ客kè过guò从cóng车chē结jié辙zhé，耕gēng夫fū安ān佚yì土tǔ开kāi阡qiān。

更gèng将jiāng佳jiā句jù刊kān斋zhāi壁bì，留liú作zuò河hé间jiān故gù事shì传chuán。

延阁：朝廷的馆阁。
儒臣：学问渊博的官员。
抚边：守卫边境。
指纵：指挥调度。
胡虏：古代对北方游牧民族的称呼。
歌谣：民间歌曲。
南楚：古代中国南方地区。
唱和：互相歌唱应和。
北燕：古代中国北方地区。
使客：使者或来访者。
车结辙：车辆众多，形成车辙。
耕夫：农民。
开阡：开辟田地。
佳句：优美的诗句。
刊斋壁：刻在书斋墙壁上。
河间：古代地名，今河北一带。
故事传：历史故事流传。

朝廷学者出守边疆，指挥若定驱赶胡虏。
古老的歌谣曾在南楚流传，如今又在北燕响起和声。
使者频繁往来，车辆络绎不绝，农夫安居乐业，田地纵横交错。
还将这些佳句刻在书斋墙壁，作为河间地区的历史故事流传下去。

这首诗是宋代诗人苏颂所作的《和李少卿寄吴仲庶》。诗中描绘了一位儒臣受命出镇边疆，指挥若定，使得胡虏畏惧的情景。他不仅在当地赢得了歌谣传颂，其影响甚至扩展到了北方的燕地。诗中还提及了使者络绎不绝，农夫安居乐业的繁荣景象，显示出治政有方。最后，诗人表示要将这些事迹刻在书斋墙壁上，作为河间地区流传的佳话。整首诗赞扬了官员的才能与政绩，以及其对地方社会的积极影响。