和就日馆

作者:苏颂     朝代:宋

戎疆迢递戴星行,驿骑奔驰刺火迎。
人向万山峰外过,月从双石岭间生。
马蹄看即三千里,客舍今逾四十程。
每念皇华承命重,愧无才誉副群情。

拼音版原文

róngjiāngtiáodàixīngxíng驿bēnchíhuǒyíng

rénxiàngwànshānfēngwàiguòyuècóngshuāngshílǐngjiānshēng

kànsānqiānshèjīnshíchéng

měiniànhuánghuáchéngmìngzhòngkuìcáiqúnqíng

注释

戎疆:边疆。
迢递:遥远。
戴星:披星戴月。
驿骑:驿站的快马。
奔驰:疾驰。
刺火:如火。
皇华:出使的荣耀。
承命:肩负重任。
愧无:深感惭愧没有。
才誉:才能和声誉。

翻译

在遥远的边疆披星戴月赶路,驿站的快马疾驰如火迎接。
人们穿越万座山峰,月亮从双石岭间升起。
马蹄声中仿佛已走过三千里,如今客舍已超过四十个驿站路程。
每当想到肩负重任出使,深感才能和声誉无法匹配大家的期待。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂的《和就日馆》,描绘了边疆行旅的艰辛与壮丽景色。首句“戎疆迢递戴星行”写出了征途遥远,诗人在黎明前启程的场景,显示出旅途的艰辛和决心。次句“驿骑奔驰刺火迎”则通过“刺火”形容边地夜晚的寒冷,以火光迎接诗人,暗示环境的艰苦。

第三、四句“人向万山峰外过,月从双石岭间生”运用对仗,描绘了行者翻越连绵山脉,月亮在两座山岭之间升起的画面,展现出壮阔的自然风光,同时也寓含着诗人孤独而坚定的前行感。

第五、六句“马蹄看即三千里,客舍今逾四十程”进一步强调行程之长,诗人骑马疾驰,已经跨越了三千里的路程,而客舍的更换也超过了四十次,展现了旅途的艰辛和漫长。

最后两句“每念皇华承命重,愧无才誉副群情”表达了诗人对于肩负重任的感慨,他深感自己才能和声誉不足以匹配这份使命的崇高,流露出谦逊和责任感。

总的来说,这首诗以边疆行旅为背景,通过细腻的描绘和深沉的情感抒发,展现了诗人对国家使命的忠诚和自我反省的品格。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2