琴qín诗shī清qīng绝jué事shì，静jìng也yě两liǎng兼jiān能néng。

技jì有yǒu知zhī音yīn许xǔ，名míng因yīn国guó士shì称chēng。

故gù山shān何hé日rì别bié，归guī舫fǎng待dài春chūn乘chéng。

却què遂suì林lín泉quán适shì，弦xián歌gē结jié旧jiù朋péng。

琴：古时的弹拨乐器。
清绝：非常清雅，出类拔萃。
静：安静。
兼：同时具备。
知音：理解并欣赏的人。
国士：国家的杰出人才。
故山：故乡的山。
归舫：归乡的船只。
待：等待。
春：春季。
林泉：山林泉石，指隐居环境。
适：适宜，满足。
弦歌：弹奏琴弦，歌唱。
旧朋：老朋友。

琴声清雅绝伦，静谧中蕴含双倍力量。
技艺高超，赢得知音认可，名声源于国家栋梁的赞誉。
何时才能告别故乡，期待春天乘船归去。
回归自然，追求闲适生活，以音乐结交旧友。

这首诗是宋代诗人苏颂为送别僧人务静还吴所作，以琴声和僧人的品格为主题。"琴诗清绝事，静也两兼能"，赞美了务静不仅琴艺高超，且人品宁静淡泊。"技有知音许，名因国士称"，表达了对他的技艺得到知音认可，以及因其才德被尊称为国士的赞赏。"故山何日别，归舫待春乘"，表达了诗人对务静回归故乡的期待，希望他能在春天乘船归去。最后两句"却遂林泉适，弦歌结旧朋"，祝愿务静在归隐后能享受自然，继续与旧友以音乐相伴，生活自在。整首诗情感真挚，寓含对友人的深厚情谊和对他未来生活的美好祝愿。