送僧务静还吴

作者:苏颂     朝代:宋

琴诗清绝事,静也两兼能。
技有知音许,名因国士称。
故山何日别,归舫待春乘。
却遂林泉适,弦歌结旧朋。

拼音版原文

qínshīqīngjuéshìjìngliǎngjiānnéng

yǒuzhīyīnmíngyīnguóshìchēng

shānbiéguīfǎngdàichūnchéng

quèsuìlínquánshìxiánjiéjiùpéng

注释

琴:古时的弹拨乐器。
清绝:非常清雅,出类拔萃。
静:安静。
兼:同时具备。
知音:理解并欣赏的人。
国士:国家的杰出人才。
故山:故乡的山。
归舫:归乡的船只。
待:等待。
春:春季。
林泉:山林泉石,指隐居环境。
适:适宜,满足。
弦歌:弹奏琴弦,歌唱。
旧朋:老朋友。

翻译

琴声清雅绝伦,静谧中蕴含双倍力量。
技艺高超,赢得知音认可,名声源于国家栋梁的赞誉。
何时才能告别故乡,期待春天乘船归去。
回归自然,追求闲适生活,以音乐结交旧友。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂为送别僧人务静还吴所作,以琴声和僧人的品格为主题。"琴诗清绝事,静也两兼能",赞美了务静不仅琴艺高超,且人品宁静淡泊。"技有知音许,名因国士称",表达了对他的技艺得到知音认可,以及因其才德被尊称为国士的赞赏。"故山何日别,归舫待春乘",表达了诗人对务静回归故乡的期待,希望他能在春天乘船归去。最后两句"却遂林泉适,弦歌结旧朋",祝愿务静在归隐后能享受自然,继续与旧友以音乐相伴,生活自在。整首诗情感真挚,寓含对友人的深厚情谊和对他未来生活的美好祝愿。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2