都堂：朝廷的正厅。
紫泥：古代用于封印重要文书的紫色泥块。
供张：布置仪式或庆典。
府泉：朝廷的印章。
批敕赐：下达命令并给予恩赐。
刊碑：刻碑纪念。
朱墨：红色和黑色的墨水。
典签：负责保管文书的官员。
覆：覆盖，这里指铭记。
玉简：古代的玉片，用于书写珍贵文献。
制诏：皇帝的诏书。
温纯：温和纯正。
诗什健：诗才出众。
元白：元稹和白居易。

都堂直北是正衙西侧，同一天三位贤才接受紫泥任命。
他们领取了朝廷的命令和恩赐，带着刻碑的朱砂墨宝和文件。
他们的名字不会因时间而被遗忘，将来会镌刻在玉简上。
皇帝的诏书温和纯正，诗才出众，若非元稹和白居易这样的大诗人，无人能及。

这首诗是宋代诗人苏颂所作，题目为《重次前韵奉酬子由子开叔贡三舍人二首（其一）》。诗中描述了都堂直北的官署西边，三位贤者一同接受朝廷的紫色封泥（象征重要文书）的场景。他们不仅得到皇帝的恩赐，还负责镌刻碑文，朱墨并用，显示出职责的重要和文书的庄重。诗人感慨这些名字将载入史册，如同金瓯（比喻国家）永固，而他们的手迹将被后世铭记在玉简（珍贵的文献）之上。诗中称赞了制诏（皇帝的命令）的温和纯正，以及诗才的出众，认为除了元白（元稹、白居易）这样的大诗人，无人能及。整体上，这首诗赞扬了官员的荣耀与才情，体现了对文人士大夫的敬意。