城头：城墙之巅。
月：月亮。
减：减少。
一分圆：逐渐变缺。
城里：城市中。
人家：居民。
万炬然：万家灯火通明。
紫陌：紫色的郊野道路。
群游：众人游玩。
逢：遇到。
酒住：因酒而停留。
红裙：红色裙子。
醉舞：醉态起舞。
向人妍：向人们展示美丽。
且：暂且。
为：为了。
行乐：寻欢作乐。
终：直到。
今夕：今晚。
共道：共同谈论。
重来：再次相聚。
便：就。
隔年：相隔一年。
遥想：想象。
猖狂：放纵狂欢。
夜深处：深夜。
河沙：河水中的沙粒。
飞水：飞溅的水花。
湿归鞯：打湿归来的马鞍。

城头的月亮越来越缺，城中的灯火万盏明亮。
在紫色小路上游荡的人们因酒停下脚步，穿着红裙的女子醉舞引人注目。
暂且享受今夜的欢乐，共同约定下次相聚却已是隔年。
遥想那疯狂的夜晚深入其中，河水飞溅，打湿了归来的马鞍。

这首诗描绘了上元节（元宵节）过后的一天，诗人观灯后的所见所感。首句“城头月减一分圆”写出了节日过后月亮逐渐变得不那么圆满，暗示着欢乐时光的消逝。"城里人家万炬然"则描绘了灯火通明的城市景象，热闹非凡。

接下来两句“紫陌群游逢酒住，红裙醉舞向人妍”描绘了街头巷尾人们游玩饮酒，女子们醉态可掬，舞姿动人，展现出节日的欢愉气氛。诗人借此表达对当下美好时光的珍惜，“且为行乐终今夕”。

然而，“共道重来便隔年”一句透露出淡淡的离别与遗憾，人们在欢聚中意识到这样的快乐可能要等到下一年才能再次体验，流露出对未来相聚的期待和对眼前分别的不舍。

最后，“遥想猖狂夜深处，河沙飞水湿归鞯”描绘了想象中狂欢之夜的深入，甚至到了河水飞溅、沙尘飞扬的程度，暗示着夜晚的疯狂和无拘无束，同时也暗含着诗人对归途的回味和对未来的怀念。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了上元节后的余韵，既有节日的热闹，也有离别的感伤，展现了诗人丰富的情感世界。