亡嫂靖安君蒲氏挽词二首·其二

作者:苏辙     朝代:宋

宦游非不遂,流落自粗疏。
宗党半天末,存亡惊素书。
佳城东岭外,茂木故阡馀。
遥想千车送,临江涕满裾。

注释

宦游:在外做官。
非不遂:并非不顺利。
流落:漂泊。
粗疏:粗略、不细致。
宗党:家族亲戚。
半天末:分布广泛,多在远方。
存亡:生死。
素书:白色的信笺,这里指书信。
佳城:美好的墓地。
东岭外:东边的山岭之外。
茂木:茂盛的树木。
故阡:旧时的墓道。
遥想:回想。
千车送:盛大送葬队伍。
临江:面对江水。
涕满裾:泪水湿透衣襟。

翻译

在外做官并非不顺利,只是漂泊不定显得粗疏。
家族亲戚大多分布在远方,生死消息让我震惊。
亲人的墓地在东边的山岭之外,茂密的树木围绕着旧时的墓道。
遥想当年盛大送葬情景,面对江水,泪水湿透衣襟。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙为悼念亡嫂靖安君蒲氏所作的挽词第二首。诗中表达了诗人对亡嫂宦游生涯的感慨,以及对家族亲友离散、生死无常的深深忧虑。"宦游非不遂",暗示了蒲氏生前的仕途或许并不顺畅,但诗人并未直接提及,而是以婉转的方式表达;"流落自粗疏"则揭示了蒲氏在外漂泊的艰辛和生活的简单粗朴。

"宗党半天末"描绘了家族成员的分散,如同天边的星辰,遥远而稀疏,暗示了亲人的离散和生活的孤寂;"存亡惊素书"则表达了诗人收到亡嫂噩耗时的震惊与悲痛,白纸黑字的信件带来了残酷的现实。

"佳城东岭外"点出蒲氏的墓地所在,"茂木故阡馀"则通过茂盛的树木和古老的田间小路,渲染出一种凄凉而庄重的氛围。最后两句"遥想千车送,临江涕满裾",诗人想象着送葬队伍的盛大场面,自己站在江边,泪水涟涟,表达了对亡嫂深深的哀思和对逝去时光的追忆。

整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,通过对细节的描绘,展现了诗人对亡嫂的怀念和对世事无常的感慨。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2