病bìng忆yì故gù乡xiāng同tóng越yuè舄xì，性xìng安ān田tián野yě似sì裨bì谌chén。

都dōu城chéng岁suì晚wǎn不bù归guī去qù，客kè舍shè夜yè寒hán犹yóu独dú吟yín。

樽zūn酒jiǔ怜lián君jūn偏piān好hǎo客kè，诗shī篇piān寄jì我wǒ谬miù知zhī音yīn。

会huì须xū雪xuě里lǐ相xiāng従cóng饮yǐn，履lǚ迹jì旋xuán平píng无wú处chù寻xún。

病忆：病中怀念。
越舄：越地草鞋，比喻故乡。
裨谌：古代智者，比喻爱好田园。
都城：京都。
客舍：旅馆。
谬知音：误认为知己。
履迹：足迹。
旋平：立刻被覆盖。

病中思念故乡如同穿着越地的草鞋，性情喜好田园生活就像古代的谋士裨谌。
在年终的京都还不打算回去，夜晚住在旅馆仍然独自吟诗。
我怜惜你偏好于做客，你的诗篇寄给我算是错认了知音。
我们应当在雪中相伴饮酒，那时脚印会被新雪覆盖，再也找不到。

这首诗是宋代文学家苏辙的作品，题为《次韵王巩廷评招饮》。诗人以病中思乡和性格爱好自然的生活为引子，表达了自己在都城年末仍不愿离去，寓居他乡的夜晚独自吟诗的情景。他对朋友王巩的好客之情表示感激，同时也自谦为对方诗歌中的知音。最后，诗人想象在雪天与友人共饮，足迹会被新雪覆盖，寓意友情深厚，相聚不易。整首诗情感真挚，语言朴素，体现了苏辙淡泊名利、向往自然的人生态度。