次韵王定国见赠

作者:苏辙     朝代:宋

枯木无枝不记年,寒灰谁遣强吹然。
南迁不折知非妄,未老求閒愈觉贤。
屡出诗章新管籥,偶开画卷小山川。
簿书填委惭君甚,拨去归来粗了眠。

拼音版原文

zhīniánhánhuīshuíqiǎnqiángchuīrán

nánqiānzhézhīfēiwàngwèilǎoqiúxiánjuéxián

chūshīzhāngxīnguǎnyuèǒukāihuàjuànxiǎoshānchuān

簿shūtiánwěicánjūnshènguīláilemián

注释

枯木:形容树木已经枯死。
无枝:没有生长出新的枝条。
不记年:无法分辨其年岁。
寒灰:冰冷的灰烬。
遣:驱使,强迫。
强吹然:勉强使之燃烧。
南迁:向南方迁移。
妄:随意,轻率。
未老:年纪尚轻。
求閒:渴望闲适。
愈觉:越发感到。
贤:贤明。
屡出:频繁创作。
诗章:诗篇。
新管籥:新的乐器。
画卷:画作。
小山川:小规模的山水景致。
簿书:公文,账册。
填委:堆积如山。
惭:感到惭愧。
君:您(指对方)。
粗了眠:勉强入睡。

翻译

枯朽的树木没有一根枝条能显示出它的年龄,寒冷的灰烬又有谁能强迫它燃烧起来。
向南方迁移并未使我改变初衷,我明白这不是随意的行为,年纪尚轻就渴望闲适,反而觉得更加贤明。
频繁创作新的诗篇就像新打开的乐器,偶尔展开画卷,描绘的是小小的山水世界。
面对堆积如山的公文,我深感愧对您,处理完后,回到家中才能稍微安心入睡。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品《次韵王定国见赠》。诗人以枯木和寒灰为喻,表达自己对岁月流逝、人生无常的感慨。"枯木无枝不记年"描绘了老树的凋零,暗示诗人对年华易逝的无奈;"寒灰谁遣强吹然"则借灰烬勉强燃烧,象征着在困顿中仍试图保持生机。

接下来,诗人通过"南迁不折知非妄"表达了对自己经历变迁后认清事物真伪的自省,"未老求閒愈觉贤"则流露出对早年退隐生活的向往,认为年纪越大越能体会到其中的智慧。"屡出诗章新管籥"赞美自己的创作不断更新,"偶开画卷小山川"则寓言自己的生活情趣,即使在平凡中也能发现生活的美好。

最后两句"簿书填委惭君甚,拨去归来粗了眠",诗人感叹于繁琐公务的劳累,对朋友王定国的清闲生活表示羡慕,希望能摆脱俗务,过上简单的生活。整首诗情感深沉,既有对人生的哲思,也有对友情的珍视。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2