次韵刘贡父西掖种竹

作者:苏辙     朝代:宋

竹迷谁定知迷否,趁取滂沱好雨初。
栽向凤池吹律处,斸从芸阁杀青馀。
迎风一啸朝回早,弄月相差直宿疏。
应怪籍咸林下客,相看不饮作除书。

拼音版原文

zhúshuídìngzhīfǒuchènpāngtuóhǎochū

zāixiàngfèngchíchuīchùzhúcóngyúnshāqīng

yíngfēngxiàocháohuízǎonòngyuèxiāngchàzhí宿shū

yìngguàixiánlínxiàxiāngkànyǐnzuòchúshū

zhòngféngfāngzuòzuǒshǐgòngbìngzhí

注释

竹迷:竹林深处。
谁定知:谁能确切知道。
趁取:趁着。
滂沱:大雨。
凤池:朝廷中枢。
吹律处:音乐殿堂。
斸:挖掘,引申为种植。
芸阁:藏书阁。
迎风:迎着晨风。
弄月:月下悠然。
相差:稍有不同。
直宿:常规作息。
籍咸:隐居者。
林下客:山林隐士。
除书:官府文书。

翻译

竹林幽深,谁能确切知晓迷途与否,趁着初降的大雨赶紧种植。
种在朝廷中枢之地,如同音乐殿堂,也似藏书阁旁,利用剩余的墨色。
迎着晨风早归,月下悠然,与常规作息稍有不同。
他们可能会惊讶,我这个隐居之人,面对美景却只顾赏心,不饮酒作诗。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品《次韵刘贡父西掖种竹》。诗人以竹为主题,表达了对友人刘贡父在西掖(朝廷禁苑)种植竹子的赞赏和对竹子品格的赞美。首句“竹迷谁定知迷否”暗示竹林幽深,引人入胜,不知其究竟何为迷或不迷。接着,“趁取滂沱好雨初”描绘了竹子在雨后生机勃勃的景象,寓意着竹子在适宜的环境中茁壮成长。

“栽向凤池吹律处”中的“凤池”指皇宫,意指竹子被种植在显赫之地,暗示了刘贡父的地位。而“斸从芸阁杀青馀”则将竹子与书籍文化联系起来,暗示竹简制作,寓意学问之气。“迎风一啸朝回早,弄月相差直宿疏”描绘竹子在风中挺立,月光下婆娑的姿态,表现其坚韧与高洁。

最后两句“应怪籍咸林下客,相看不饮作除书”表达了诗人对友人的敬佩,认为他在忙碌的政务之余,还能保持竹子般的清雅,不饮酒而专心于公务,显示出高尚的品行。整首诗通过竹子寓言,赞扬了刘贡父的德行和才情。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2