次韵刘敏殿丞送春

作者:苏辙     朝代:宋

春去堂堂不复追,空馀草木弄晴晖。
交游归雁行将尽,踪迹鸣鸠懒不飞。
老大未须惊节物,醉狂兼得避危机。
东风虽有经旬在,芳意从今日日非。

拼音版原文

chūntángtángzhuīkōngcǎonòngqínghuī

jiāoyóuguīyànxíngjiāngjìnzōngmíngjiūlǎnyùnfēi

lǎowèijīngjiézuìkuángjiānwēi

dōngfēngsuīyǒujīngxúnzàifāngcóngjīnfēi

yuèshíxià

注释

春去:春天离去。
堂堂:大势所趋的样子。
追:追赶。
空馀:剩下。
草木:植物。
弄晴晖:在晴天中摇曳。
交游:交往的朋友。
归雁:南飞的大雁。
行将尽:即将离去。
踪迹:踪影。
鸣鸠:斑鸠。
懒不飞:懒得飞翔。
老大:年纪大了。
惊节物:因时节变化而惊讶。
醉狂:借酒浇愁。
避危机:避开困难。
东风:春风。
经旬:十多天。
芳意:花香。
日日非:日渐衰退。

翻译

春天离去,不再回头,只剩下草木在晴光下摇曳。
朋友和雁群即将离去,连觅食的斑鸠也懒得飞翔。
年事渐长不必为时令变换而惊讶,借酒浇愁也能避开眼前的困境。
尽管东风吹拂已有一段时间,但花香已不如往昔,每日都在消逝。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵刘敏殿丞送春》,诗人通过对春天离去的描绘,表达了对时光流逝的感慨和对生活的淡然态度。首句“春去堂堂不复追”形象地写出了春天离去的豪放与决绝,无法挽留。接下来,“空馀草木弄晴晖”则描绘了春去后草木在阳光下独自摇曳的景象,流露出淡淡的离别之情。

“交游归雁行将尽,踪迹鸣鸠懒不飞”通过归雁和鸣鸠的活动,暗示朋友间的交往即将结束,而鸣鸠的慵懒也寓示着诗人对人事变迁的淡漠。诗人自我宽慰,“老大未须惊节物”,即使年华渐老,也不必过于感叹自然的更迭。

“醉狂兼得避危机”表达出诗人借酒浇愁,以醉态逃避现实中的困难和危机,体现出一种超脱的人生态度。最后两句“东风虽有经旬在,芳意从今日日非”揭示了春天的逝去,即使春风仍在,但美好的春意已经一天不如一天,暗含着对岁月无情的感慨。

整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,展现了苏辙在面对生活变迁时的豁达与无奈,具有很高的艺术价值。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2