坡陀：起伏不平的地形。
孤亭：孤立的亭子。
川原：河流与平原。
图画：如画的风景。
雷霆：雷声。
烟柳：烟雾笼罩的柳树。
汀洲：水边的洲渚。
苍莽：广阔无垠。
客舟：客船。
逆上：逆流而上。

一条小路蜿蜒在坡地和树林之间，孤独的亭子高踞，俯瞰着河流与平原。
蓝天如画，四周的山峦环抱，即使白天也能听到远处雷声轰鸣。
烟雾笼罩的柳树稀疏，渔市遥远，水边洲渚苍茫，白鸥上下翻飞。
客船为何如此匆忙而来，逆流而上，波涛汹涌，时而被吞没，时而露出水面。

这首诗描绘了一幅宁静而又壮丽的自然景象。首句"一径坡陀草木间"，以简练的笔触勾勒出一条蜿蜒小路穿行于茂密的草木丛中，展现出山野的幽深与静谧。"孤亭胜绝俯川原"则点出一座孤独而优美的亭子，居高临下，视野开阔，令人赞叹。

接下来的两句"青天图画四山合，白昼雷霆百步喧"运用对比，将蓝天白云与山峦相映成画，而即使在白天，也能听到远处的雷声，增添了空间的动态感。"烟柳萧条渔市远，汀洲苍莽白鸥翻"描绘了远处渔市的炊烟袅袅和江边苍茫的洲渚，白鸥翩翩，构成了一幅宁静而富有生机的画面。

最后两句"客舟何事来匆草，逆上波涛吐复吞"以客舟为视角，疑问其为何匆忙而来又似乎在波涛中进退自如，暗寓诗人对世事变化无常的感慨，同时也增添了诗歌的哲理意味。

整体来看，苏辙通过细腻的笔触，将南城亭上的所见所感融入诗中，展现了自然景色的壮美与人生的沉思，体现了宋诗的意境之美。