河冰复结复次前韵

作者:苏辙     朝代:宋

懊恼河冰散复生,徂年近已失峥嵘。
身留短舫厌厌睡,目送飞鸿一一轻。
引纤低徊疑上坂,打凌辛苦甚攻城。
东风怜我归心速,稍变杨梢百里迎。

拼音版原文

àonǎobīngsànshēngniánjìnshīzhēngróng

shēnliúduǎnfǎngyànyànshuìsòngfēi鸿hóngqīng

yǐnshuǐqiānhuáishàngbǎnlíngxīnshèngōngchéng

dōngfēngliánguīxīnshāobiànyángshāobǎiyíng

注释

懊恼:烦恼,心情不快。
峥嵘:形容事物突出,显赫。
厌厌睡:疲倦欲睡的样子。
飞鸿:大雁,常用来象征远方或离别。
上坂:上坡,比喻困难或挑战。
打凌:破冰,此处比喻艰难前行。
归心:回家的心愿。
杨梢:杨树的枝条。

翻译

心中烦恼如河冰消融,岁月流逝不再有往日雄壮。
困顿在小舟中昏昏欲睡,眼神追随着远去的大雁,心中轻盈。
挽着纤绳犹豫不决,如同爬坡般艰难,如同攻打城池般费力。
春风似乎理解我归乡的急切,轻轻吹动杨柳,百里相迎。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对季节更替和人生感慨的细腻体验。首句“懊恼河冰散复生”表达了诗人对于河冰消融的无奈与惋惜,暗示着时光流转,岁月不再如初。次句“徂年近已失峥嵘”进一步强调了岁月流逝,青春不再的失落感。

“身留短舫厌厌睡”写诗人身处舟中,困倦无聊,流露出对当前生活的厌倦。而“目送飞鸿一一轻”则借飞鸿之景,寄托自己对远方的思念和对自由的向往。接下来,“引纤低徊疑上坂”运用比喻,形容船行缓慢,如同艰难上坡,形象地展现了诗人内心的挣扎与疲惫。

“打凌辛苦甚攻城”以攻城之苦暗喻生活中的困难重重,表达出诗人面对困境的坚韧与努力。最后一句“东风怜我归心速,稍变杨梢百里迎”,东风仿佛理解诗人的归心似箭,吹动杨柳摇曳,仿佛百里相迎,给人以希望和安慰,寓言着春天的到来和生活的转机。

整体来看,这首诗通过河冰、飞鸿、东风等意象,展现了诗人对时光变迁、生活困顿以及内心情感的深沉抒发,体现了宋词婉约含蓄的艺术风格。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2