长cháng怪guài名míng卿qīng亦yì坐zuò曹cáo，忽hū乘chéng五wǔ马mǎ列liè旌jīng旄máo。

才cái多duō莫mò厌yàn官guān无wú事shì，郡jùn小xiǎo不bù妨fáng名míng自zì高gāo。

庶shù子zǐ定dìng应yìng牵qiān赋fù咏yǒng，醉zuì翁wēng聊liáo复fù继jì游yóu遨áo。

试shì寻xún苦kǔ战zhàn清qīng流liú下xià，要yào识shí经jīng纶lún帝dì业yè劳láo。

长怪：感到惊奇。
名卿：有名的大臣。
坐曹：担任文书工作。
忽：忽然。
五马：五匹马。
列旌旄：排列着旗帜。
才多：才华出众。
厌：嫌弃。
官无事：官职清闲。
不妨：不妨碍。
名自高：名声自然高。
庶子：年轻的官员。
牵：带动。
赋咏：诗文创作。
聊复：姑且。
游遨：游玩。
苦战：艰难的战斗。
清流下：清澈溪流边。
经纶：筹划治理。
帝业劳：帝王事业的辛劳。

一直觉得高官也做文书工作很奇怪，忽然间他乘坐五匹马拉的车，仪仗鲜明。
才华横溢不要嫌官位清闲，即使地方小也能声名远扬。
年轻官员定会因诗文而受称赞，醉翁我姑且跟随游玩。
试着寻找他在清澈溪流边的苦战痕迹，要知道他为国家大业付出的努力。

这首诗是宋代文学家苏辙为好友吕希道被任命为滁州知州而作的赠别诗。诗人以轻松的口吻表达了对吕希道的赞赏与祝愿。

首句“长怪名卿亦坐曹”，意指吕希道身为名臣却被委任到地方官职，诗人略带惊讶，但也表示理解，认为这是暂时的安排。次句“忽乘五马列旌旄”描绘了吕希道出行的场景，象征着他的新官职和荣耀。

第三句“才多莫厌官无事”，赞美吕希道才华横溢，鼓励他在闲暇中发挥才能，不必因职务轻松而感到厌倦。第四句“郡小不妨名自高”则强调职位虽小，但吕希道的名声会因此而更加显著。

第五句“庶子定应牵赋咏”，提到吕希道作为文人，必然会在政务之余吟诗作赋，展现出他的文学修养。第六句“醉翁聊复继游遨”，借用欧阳修的典故，祝愿吕希道在滁州任职期间能像醉翁一样享受游历山水的乐趣。

最后两句“试寻苦战清流下，要识经纶帝业劳”，寄寓了对吕希道处理政务的期许，希望他在看似平静的滁州也能展现出治理国家的才智和辛劳。

整体来看，这首诗既表达了对吕希道的赞美，也包含了对他的勉励和祝福，体现了深厚的友情和对人才的尊重。