不bù作zuò清qīng时shí言yán事shì官guān，海hǎi邦bāng那nà复fù久jiǔ盘pán桓huán。

早zǎo依yī莲lián社shè尘chén缘yuán少shǎo，新xīn就jiù草cǎo堂táng归guī计jì安ān。

富fù贵guì暂zàn时shí朝cháo露lù过guò，江jiāng山shān故gù国guó水shuǐ精jīng寒hán。

宦huàn游yóu従cóng此cǐ知zhī多duō事shì，收shōu取qǔ《楞léng伽jiā》静jìng处chù看kàn。

不作：不再担任。
清时：太平时期。
言事官：谏官。
海邦：海外。
那复：怎能。
久盘桓：长久逗留。
莲社：佛教社团，常指隐居修行之地。
尘缘：尘世的缘分，指世俗之事。
草堂：简陋的房屋，常指隐居之所。
归计：回归的计划。
富贵：财富和地位。
朝露：早晨的露水，比喻短暂。
过：度过。
江山：山河，代指国家。
故国：故乡，祖国。
水精寒：形容水像水晶一样寒冷，象征清冷。
宦游：在外做官。
知多事：明白世事复杂。
收取：获取，此处指寻求。
《楞伽》：佛教经典，这里可能指寻求心灵平静。
静处看：在安静的地方阅读或反思。

不再担任清时的谏官职务，海外漂泊怎能长久逗留。
早就向往莲社的清静生活，尘世牵绊少，新建草堂回归的计划安定下来。
富贵如朝露般短暂，江山故土的景色冷冽如水精（水晶）之寒。
从今以后，明白了仕途多事，只想找个安静的地方，阅读《楞伽经》以求心境宁静。

这首诗是宋代文学家苏辙为好友俞退翁致仕还乡所作，表达了对友人归隐生活的祝福和对世事无常的感慨。首句“不作清时言事官”表明友人已不再担任直言进谏的官职，暗示了官场的变迁和友人的淡泊。次句“海邦那复久盘桓”表达了对友人在海外任职时间长久的感叹，以及对其回归故土的期待。

“早依莲社尘缘少”借用佛教典故，莲社象征清净之地，言友人早年便减少了世俗尘世的牵绊，暗示其心境的超脱。接下来的“新就草堂归计安”描绘了友人即将回归简朴生活的场景，流露出对安宁生活的向往。

“富贵暂时朝露过”以朝露比喻富贵的短暂，暗示人生的无常，而“江山故国水精寒”则寄托了对故乡山水的深深怀念，以及对国家的深情厚谊。

最后两句“宦游从此知多事，收取《楞伽》静处看”，点明友人将从繁忙的仕途中解脱出来，回归宁静，通过阅读佛经《楞伽经》来寻求内心的平静，表达了对友人未来生活的美好祝愿。

整首诗情感真挚，既有对友人仕途生涯的回顾，也有对友人归隐生活的期许，体现了诗人深厚的人文关怀和对人生哲理的深刻理解。