走zǒu马mǎ红hóng尘chén合hé，开kāi怀huái野yě寺sì存cún。

南nán山shān抱bào村cūn转zhuǎn，渭wèi水shuǐ带dài沙shā浑hún。

亭tíng峻jùn朱zhū栏lán绕rào，堂táng虚xū白bái佛fó尊zūn。

烦fán襟jīn喜xǐ修xiū竹zhú，倦juàn马mǎ乐lè芳fāng荪sūn。

白bái(叠dié毛máo)柔róu随suí手shǒu，清qīng泉quán满mǎn照zhào盆pén。

尘chén颜yán洗xǐ濯zhuó净jìng，髀bì肉ròu再zài三sān扪mén。

馈kuì食shí青qīng蔬shū软ruǎn，流liú匙chí细xì粟sù翻fān。

老lǎo僧sēng勿wù施shī敬jìng，对duì客kè说shuō山shān门mén。

走马：策马。
红尘：繁华尘世。
合：怀有。
南山：环绕村庄的南山。
抱村：环绕村庄。
渭水：渭河。
带沙浑：夹杂沙粒浑浊。
亭峻：亭台高耸。
朱栏：朱红色栏杆。
堂虚：大堂空旷。
白佛尊：白佛像。
修竹：修长的竹子。
倦马：疲惫的马匹。
芳荪：芳香的荪草。
白氎：洁白的毛巾。
满照：溢满。
髀肉：大腿。
馈食：食物。
青蔬软：青菜软饭。
流匙：勺子。
细粟：细小的米粒。
老僧：老和尚。
勿施敬：无需过多礼敬。
对客：向客人。
说山门：介绍山门。

策马穿行在繁华尘世中，心中仍怀有野寺的宁静。
南山环绕着村庄，渭水夹杂着沙粒显得浑浊。
亭台高耸，朱红色栏杆环绕，大堂空旷，白佛像庄重肃穆。
竹林让烦恼的心情得以舒缓，疲惫的马匹也喜爱芳香的荪草。
洁白的毛巾随手可得，清泉溢满盆子映照出明亮的影像。
洗净风尘的脸庞，反复摸大腿感受久违的轻松。
享用着青菜软饭，勺子舀起细小的米粒翻动。
老僧无需过多礼敬，只向客人介绍山门的故事。

这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵子瞻麻田青峰寺下院翠麓亭》，诗人以行走于红尘中的清新视角，描绘了麻田青峰寺下院翠麓亭的宁静与自然之美。首联“走马红尘合，开怀野寺存”展现了诗人从喧嚣世俗中抽身，来到寺中暂得宁静的心境。接下来的“南山抱村转，渭水带沙浑”描绘了山势环绕村庄，渭水沙浑的田园风光。

诗人进一步细致描绘了亭台楼阁：“亭峻朱栏绕，堂虚白佛尊”，朱栏映衬着翠麓亭的峻峭，空旷的大堂内供奉着洁白的佛像。在这样的环境中，诗人感到“烦襟喜修竹，倦马乐芳荪”，竹林和香草给他带来了心灵的舒缓和疲惫的解脱。

“白氎柔随手，清泉满照盆”写的是寺中的生活细节，泉水清澈，洗涤去尘埃，让人心情愉悦。诗人甚至用手抚摸大腿，感受久违的轻松。“馈食青蔬软，流匙细粟翻”描述了僧人提供的简单而美味的素食，流露出对僧侣生活的赞赏。

最后，诗人以“老僧勿施敬，对客说山门”收尾，表达了对老僧淡泊名利、自在生活的敬意，也暗示了自己对这种清静生活的向往。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人对自然与禅意的深深热爱。